论文部分内容阅读
情融意境神形逼现——析朱纯深先生译文《荷塘月色》李智散文一般具有语言精炼，以少胜多，思想缜密，刻画入微，隽永含蓄，深沉有味，朴实无华，清新自然等特点，最显著特色是“体物写志，形散神聚”。其语言不仅具有表意功能，亦有美学功能。一篇优美的散文不但让读者浮...
情融意境 神形逼现——析朱纯深先生译文《荷塘月色》
【摘 要】
：
情融意境神形逼现——析朱纯深先生译文《荷塘月色》李智散文一般具有语言精炼，以少胜多，思想缜密，刻画入微，隽永含蓄，深沉有味，朴实无华，清新自然等特点，最显著特色是“体物写志，形散
【机 构】
：
重庆西南农业大学外语系
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1998年04期
其他文献
工伤保险法律制度不仅是现代工业文明的产物,更是当今人权受到空前尊重的法律体现。作为社会保障的重要组成部分,它不但关系到每一位劳动者的生存、发展等人权问题,也影响社
单片机由于其控制功能强、可靠性高、体积小、价格低等特点,在智能仪器仪表、工业测控、家用电器等领域得到了非常广泛的应用。基于此,差不多每所高校在机电、自动控制、应用
钢新加坡是一个多种族、多宗教、多文化的多元化城市型国家。自20世纪以来,文化艺术及艺术教育的发展开始受到政府的日益重视,成为推动经济发展的原动力和提高新加坡国民素质
本文以CaCO3／HDPE填充体系为研究模型，侧重讨论了不同表面处理、不同粒径及不同含量的CaCO3条件下，该填充复合材料界面应力的诱导结晶效应及其与增韧机理的关系，并由此提出了一种
当前,我国儿童摄影迅速发展,也出现一系列问题,如专业性不强、艺术感欠缺、表现手法单一等,因此各大商家除了在经营方面下功夫外,更需要在照片质量上耗心思。基于此,全文希望
本文对福建省1978-2007年的GDP、物流网络里程、货物周转量、物流产值的统计数据进行了协整检验，建立了福建省区域经济与区域物流相互关系的模型，得出了福建省物流业与区域经济
目前我国计算机辅助翻译教学还处于起步阶段,有不少问题亟待解决。本文就该课程的教学方法,教学资源问题展开论述,认为计算机辅助翻译教学应该从基本概念入手,讲演与操作并行
生活环境的影响、教育评价的束缚、展示平台的缺乏、激励引导的缺失等因素造成了相当一部分小学生自我效能感低下,自信心严重不足。这种状态严重制约了学生的可持续性发展和
安全是铁路运输永恒的主题。近年来,铁路已进入了大规模既有线提速和高速线路建设,高速铁路尤其是客运专线的快速发展,对铁路安全提出了更高更严格的要求。尽管轨道交通安全
统筹城乡发展,把城市和农村紧密联系起来,是打破城乡二元结构,完善社会主义市场经济体制的必然趋势。2007年6月,成都市被批准为全国统筹城乡综合配套改革试验区,至今已经进行