在2009年到来之际,我代表《中国投资》杂志社的全体同仁,向广大读者和作者致以诚挚的问候,祝你们新年快乐.万事如意!在新的一年,杂志将继续遵循为广大读者和作者服务的宗旨,努力开拓宣传报道的新领域,增加刊载文章的可读性和实用性。希望广大读者和作者能更加关心《中国投资》。 On the occasion of the coming of 2009, on behalf of all my colleagues in “China Investment” magazine, I would like to extend my sincere greetings to the readers and authors and wish you all a happy New Year. All is well! In the new year, the magazine will continue to follow the principle of “ Readers and author services, strive to open up new areas of publicity and reporting, and increase the readability and practicability of published articles. I hope readers and authors can pay more attention to ”China’s investment."