英汉习语的文化差异

来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuqingq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是从人民口语和经典著作中提炼出来的语言精华,是历代各族人民智慧的结晶和瑰宝。英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割。在英汉习语学习中应认识不同民族、文化、历史背景的差异。要顺利地进行英汉习语的学习,就要理解和掌握两个民族各不相同的文化渊源。所以,要学好英汉习语,应注重文化意识的培养,使学生具备双重文化的理解能力,从而更好地理解包含在习语中的丰富而深刻的内涵。
其他文献
电路划分是超大规模集成电路自动化设计中的一个关键的阶段,同时也是NP-hard组合优化问题.文中基于结点移动的Fiduccia-Mattheyses(FM)算法提出新的cell对称矩阵数据结构,实现
为提高电路的调试性并降低逻辑资源消耗, 提出-种用于硬件模拟平台的扫描链插入方法, 利用FPGA 中未被完全使用的逻辑资源实现了扫描逻辑. 首先在网表中找出所有连接到D 触发
养正积自除是针对脾肾不足和正气虚弱的积聚患者而设立的一种治疗法则。此类患者在临床治疗上,无论其有形还是无形,察其缓急后,皆当以维护正气为主。若虚中夹有积滞,则宜在扶
针对大规模图像集合的自动标注问题,提出一种图像语义相关性自动标注方法.首先提取图像的视觉特征,将每个样本表示为局部邻域样本点的稀疏线性组合;然后采用一种基于最大后验概率准则的多标签学习方法得到每幅图像的单特征标签相关度;最终对单个特征和特定标签的相关度阈值进行无偏估计,并采用无监督组合方法融合多种视觉特征和标签的相关度.互联网数据集测试结果表明,该方法是有效的.
现代学徒制是学校与企业深度合作,教师与师傅联合传授,打造'学中做,做中学'的学习环境,实现学生技能培养的现代人才培养模式。现阶段各职业院校都在积极探索现代学徒
随机Hough变换是一种检测圆的有效方法.为了进一步提升随机Hough变换圆检测算法的执行速度和抗噪声能力,提出一种基于有效继承的随机Hough变换圆检测累计加速算法.该算法在每次成功检测圆后不清空参数空间的累计值,继承了上次的有效采样,对没有通过验证的参数单元设定负累计值;通过数理统计分析,采用伯努利试验模型解释了加速原理,得出该算法可以减少总采样次数并节省清空参数空间所需时间的结论.实验结果表
新生儿黄疸分为生理性黄疸及病理性黄疸,生理性黄疸可自行消退,病理性黄疸是由未结合胆红素升高导致,若不及时治疗,有出现胆红素脑病的危险,不利于患儿的健康成长及智力发育[
特征线对三维模型的表达和识别具有重要意义, 提出了符号曲面变化度的概念, 其具备同时表达曲面弯曲程度和凹凸类型的能力, 可以作为曲面曲率的良好近似. 在此基础上, 提出了
文化作为上层建筑之一,体现了国家文明的程度。礼仪文化是中华文明重要标志之一,作为礼仪之邦的中华民族,传承和发展具有中国特色的优秀传统礼仪文化,做好传统礼仪文化在当代
摘 要:通过分析我国高校体育舞蹈课程评价的现状,针对当前我国高校体育舞蹈课程评价存在的部分问题提出建议,望能促进体育舞蹈在我国高校的进一步发展。体育舞蹈,又称国际标准舞,是一项风格多样、入门简单、能量消耗大的竞技性运动。它将体育、舞蹈、音乐融为一体,并具有休闲娱乐、健身健美、提升审美以及提高个人修养的功能。作为一门新兴的体育艺术项目,基于其独特的“韵律与节奏恰合”的致趣规律,将“娱人致趣”融入到体