论文部分内容阅读
近日又一次观赏了夏衍同志名作《上海屋檐下》的演出。这以前,我在1957年看过这个戏的演出(1964年那次“批判”演出,可以称之谓灵魂的刑罚,我不愿想起它),也是由金山同志导演,青年艺术剧院演出的,这次演出主要演员还是那几位;虽然时间已过去廿三年,但当我同剧中人一起进入到戏剧的生活中时,几乎忘了他(她)们已是年过“花甲”的老演员了。我那样熟悉他们本人和他们创造的人物——饰演彩玉的路曦那带着深沉的抑郁忧伤,而又温柔的举止性格。饰志成的石羽那样善良、诚挚,却受着良心的责备。杜澎在不多的戏中却显示了激烈的感情变化。白凌所演的角色的泼辣、唠叨的小市民气息和她本人的性格是如此迥异
Recently again watch Comrade Xia Yan masterpiece “under the roof of Shanghai,” the show. Previously, I had seen the show in 1957 (the “critical performance” in 1964, which I do not want to recall) and was performed by Comrade Jinshan at the Youth Art Theater. Although the time has passed for twenty-three years, when I entered the theater together with the dramatis personae, I almost forgot that he or she had been over for the year Old actor. I was so familiar with them and the characters they created - that the road Xi, playing Caixiu, had deep, depressed, sad, gentle gestures. Shi Shi Cheng Shicheng so kind, sincere, but by the conscience of the blame. Du Peng shows the intense emotional changes in a small number of plays. Bai Ling played the role of the pungent, nagging little civic atmosphere and her own character is so different