版画区别于其他绘画艺术最显著的特点是它的“制作”。制作不同于绘画,绘画崇尚个人情性的即兴发挥,版画的制作产生了印痕,印痕因制作而存在,因此,当代版画把制作与印痕的关系视为一个从工艺流程到观念生发的思维方式,超越了仅仅视其为一种工艺的概念。版画的实义是把符号、文字或是图像从承载它的版上直接转移到纸上,而印痕就是留在纸上的这些符号、图像或文字了。印刷开创了一个新时代,印痕成为世界历史不可缺少的一种重要记录和转化的手段,即从口说、书写转化为媒介传播,至今我们仍然依 The most prominent feature that distinguishes print from other graphic arts is its “make.” Therefore, the contemporary printmaking regards the relationship between making and imprinting as a way of thinking which is from the process flow to the concept of germination. Therefore, Beyond the mere idea that it is a craft. The real meaning of a print is to transfer symbols, words, or images directly from the paper that carries it to the paper, and the impressions are the symbols, images, or text that remain on the paper. Printing has opened up a new era in which imprinting has become an indispensable means of recording and transforming world history, that is, from oral and written translation to media transmission, and up to now we still rely on