高年级汉语继承语学生的写作特点及其教学

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbmkdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文讨论高年级汉语继承语学生(C(hinese)H(eritage)L(anguage)L(earer))在"写"的方面的一些特点。若论"说",汉语是CHLL的母语;若论"写",汉语只能算他们的半个母语。我把他们在词汇和句法上的问题归结为L2(即汉语)输入的不足和L1(即英语)的迁移(transfer)。CHLL之所以很难逾越修辞架构(rhetorical structure)的"门槛",除了相应教材的缺少,归根结底还是因为语言能力不够。介绍一些从教学中总结出的针对CHLL写作特点的教学方法。
其他文献
家庭档案为记录家庭历史,建立科学和谐的家庭生活方式,形成独具特色的家庭文化发挥了特殊的作用。本文从"专精特新"等方面,详细介绍了建立一个好的家庭档案需要具备的条件和
<正>自2001年9月~2006年6月,我科开展自体脂肪颗粒大剂量注射移植隆乳术127例(251侧),现将其手术方法及经验进行总结和探计。
全国计算机等级考试软件资格水平考试Novell认证Cisco认证Lotus认证Oracle认证Turblinux认证Sun认证微软认证
期刊
目的:探讨腹腔镜胆囊切除术申运用丝线结扎胆囊管及胆囊动脉对患者的临床疗效。方法:对从2006年10月至2009年12月之间在我院进行腹腔镜胆囊切除手术的1438例患者的临床情况进行
从2011年开始,全球开始掀起3D打印热潮,当前,3D打印在航空航天、汽车、医疗健康等领域的市场应用已经取得积极的进展,我国3D打印产业发展至今,呈现出不断深化、不断扩大应用
目的:探讨及评价孕期营养指导与母婴健康和妊娠结局相关性。方法:对2010年3月~2011年2月在本院营养门诊进行定期营养指导的200例孕妇和200例同期未经过营养指导的孕妇妊娠膳食营
<正>香料,包括天然香料和合成香料,是指从带香物质中提取或以人工合成方法得到的致香物质的总称[1]。因具有使产品清新自然、气味芬芳的功能,广泛存在于日常生活用品中,包括
目的:探讨如何选择剖宫产术后再次妊娠的最佳分娩方式。方法:对我院2007年1月至2009年12月共316例剖宫产术后再次妊娠孕妇分娩方式的选择及其结局进行回顾性分析。结果:197例(占6
“以人为本”的思想渐入人心,人类对建筑也要求适应自然,建筑作为满足人们社会生活需求的必需环境,随着社会的飞速发展和人类居住环境的不断变化,形态仿生艺术在建筑设计领域的运
新时期以来,江西儿童戏剧创作呈现出从未有过的好局面,不仅新作迭出,而且获奖剧目层出不穷。其创作态势具体表现为:整体出现剧种纷呈、各地竞相的繁荣景象;局部则表现为木偶