论文部分内容阅读
我所看到的马锋辉水墨作品有两类:一类是水墨写生;一类是以松、竹、蕉、荷为题材的水墨画,这类画通常被称作是花鸟。有意思的是,这两类画非常不同,呈现出两种不同的面貌。我以为这种不同可以将马锋辉的水墨作品作为一个研究个案,因为它具有问题性,它蕴含了水墨艺术中大家长期以来一直在讨论的若干问题,而马锋辉两类水墨作品恰好可以成为解释这些问题的一个案例,而这正是我认为马锋辉水墨艺术有意义、有价值的地方。
There are two types of ink paintings that I can see from Ma Fenghui: one is ink painting and the other is ink painting with the theme of pine, bamboo, banana and lotus. Such paintings are commonly called flowers and birds. What is interesting is that these two types of paintings are very different and present two different faces. I think this difference can make Ma Fenghui’s ink painting a case study because it is problematic. It contains a number of issues that everyone has long been discussing in ink art, and Ma Fenghui’s two types of ink painting can just become a solution to these problems A case, and this is exactly what I think Ma Fenghui ink art meaningful and valuable place.