论文部分内容阅读
一天,门诊来了一位外国糖尿病患者,不懂也不会说中文,用英语寻求帮助.经过我"中国式"的英语交流,了解了他的就诊目的:他来自德国,在中国短期停留,患有糖尿病,担心在外发生低血糖,所以专门在住所附近寻找到社区卫生服务机构,请求帮助把英文的"糖尿病患者信息急救卡"翻译成中文的,以便在外出现低血糖时能够得到他人的帮助,他随身携带了片剂的葡萄糖。
一名外国糖尿病患者在社区卫生服务中心咨询引发的思考
【摘 要】
：
一天,门诊来了一位外国糖尿病患者,不懂也不会说中文,用英语寻求帮助.经过我"中国式"的英语交流,了解了他的就诊目的:他来自德国,在中国短期停留,患有糖尿病,担心在外发生低血糖,所以专门在住所附近寻找到社区卫生服务机构,请求帮助把英文的"糖尿病患者信息急救卡"翻译成中文的,以便在外出现低血糖时能够得到他人的帮助,他随身携带了片剂的葡萄糖。
【机 构】
：
100103,北京市朝阳区崔各庄社区卫生服务中心
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
2006年7月的澳大利亚医学杂志刊登了一篇题为《病人牙痛，去看全科医生》的临床综述，作者名叫穆罕默德·H·曼所，是理学硕士、医学博士、昆士兰地区堂思韦医院的口腔颌面外科医生，另一名作者叫史蒂芬·C·科克斯，理学硕士、悉尼地区韦斯特密医院的口腔外科医生。
病态窦房结综合征(病窦综合征,sicksinus syndrome,SSS)指病谱较宽的一系列窦房结性心律失常,是由于电冲动产生的方式或者冲动传导到心房的能力发生异常所致。
期刊
整个育龄阶段,夫妇的避孕需求和所采用的措施可能会有变化.妊娠与分娩这一生理过程,常常迫使夫妇面临这样的问题.产后避孕,尤其是哺乳期,对医生和妇幼、计划生育工作者也同样是难题.本文就哺乳期妇女如何避孕作一讨论。
期刊
目的 探讨全身炎症反应综合征(SIRS)患者血清细胞因子和血糖的浓度变化及其对预后的影响.方法 将患者分为SIRS组(78例)和非SIRS组(35例);SIRS组分为生存亚组(37例)和死亡亚组(41例);在SIRS组中随机选择血糖水平＞6.1 mmol/L者进行胰岛素强化治疗.测定IL-6、IL-10、IL-13、肿瘤坏死因子(TNF-α)的血清浓度和单核细胞人类白细胞DR抗原(HLA-DR)表
一、概述 睡眠呼吸暂停(sleep apnea,SA)的主要特点是睡眠过程中由于上气道完全或部分阻塞和(或)呼吸中枢驱动降低导致呼吸暂停,从而产生慢性间歇性低氧、二氧化碳潴留、反复胸腔内负压增大、反复微觉醒、睡眠结构异常、白天嗜睡及记忆力下降,并可引起自主神经功能紊乱等。
期刊
避孕失败的补救措施包括:事后避孕及妊娠后人工终止.为预防非意愿妊娠,减少不必要的人工流产,保护妇女健康,降低因流产造成的并发症及死亡率,避孕失败后的事后避孕更加突显重要。
期刊
吸烟者患2型糖尿病的风险高于不吸烟者。根据一项针对中年成人的大规模队列研究，戒烟可能会进一步增加其风险。在随访的前3年中，最近戒烟者比从未吸烟者，更易愈睹尿病的比例高出73％（调整后的危险比1．73，95％CI1．19—2．53），而继续吸烟者的危险比为1．31（1．04～1．65）。糖尿病的额外风险在戒烟后的最初几年是最高的，之后缓慢地下降，大约12年后消失。
病史摘要 患者,女性,60岁.因"反复咳嗽、咳痰伴活动后气促5年,加重1周"入院.患者2003年8月开始出现咳嗽、咳少量白痰,伴发热,体温在38.5℃左右.经抗生素治疗1个月后症状缓解不明显,并渐出现活动后气急。
期刊
心尖球形综合征(apical ballooning syndrome)1991年由日本学者Dote等[1]首先报道,2008年欧洲心脏病学会将其归为未分类性心肌病.这类患者左室造影心尖部收缩期呈气球样隆起,形态类似日本捕章鱼的坛子(tako tsubo),故又称Tako-tsubo心肌病,此外也叫做伤心综合征、应激心肌病、amphora或ampulla心肌病.由于临床表现与急性冠脉综合征(ACS)
期刊