论文部分内容阅读
仅仅44个汉字字型的微调，就招来了人们的怀疑：既然挂上了《通用规范汉字表》的名头，就意味着书写习惯必然会遭遇一番折腾。就算暂时放下对于习惯的探讨，从技术角度上来看这份汉字微调的方案，也发现它将可能带给印刷、出版、IT等相关产业的折腾。
曹先擢
汉字的微调应该取消
《通用规范汉字表》专家委员会主任委员
我个人的意见是44个汉字的微调宜取消，(因为)我觉得这次印刷体手写体的关系问题没有解决。《印刷通用汉字字形表》冠以“印刷”，到了《现代汉语通用字表》没有“印刷”，性质就有变化，而到了《通用规范汉字表》，带上“规范”定语，可谓三级跳。印刷体与手写体二者有联系，但是又有区别，这种关系似乎没有研究清楚，所以现在的问题业不是新出现的。
对44个字的写法“微调”有如此多的反对意见，出乎我所料。但是语言文字从来有不同意见，例如“识繁写简”问题，有人说简化字方便应用，繁体字有利于传承文化，这个问题肯定会有许多不同的意见。我觉得向社会征求意见，是完全正确的。而我们征求意见的态度是陈恳的，要考虑赶多数人的意见，何况有许多意见是有道理的。“规范”应是对于字的应用的范围，这次的问题在于，“规范”延伸到了书写的笔形上笔形是书写单位，不是独立的应用单位，操作上有很多困难，过细了，可能给大家书写带来不便。
王立建
冷兵器思维横式主导了微调
信息技术标准化技术委员会秘书长
我们现在这个社会最重要的基础设施是计算机设施，这次修改的字却有275个字不在国标字库里。计算机不知道字的音和含义，只知道字的形状，你把字形变了以后，计算机不认识，那我们整个社会基础设施怎么办?
有人说，把那个字库修改一遍还不容易，在网上下载不就可以了!可是有很多信息化产品它不是以软件方式出现的，是以硬件方式出现的，比如打印机里面要安装一个字库的芯片，并不像电脑笔记本拷一下就行了。我们的手机，它是一个文字处理器，你能不能把手机里的字形给我改一下?这不是开玩笑嘛!
这次的修改是冷兵器思维模式和铅字时代思维模式主导的工作。铅字时代不存在互联互通互交换的问题，也不存在电子顾虑。以前铅字时代手写刻章，字的笔画可粗可细，而电子屏幕里字的显示是点阵形式。那些点是不能调节大小的，随便增加了一笔根本就加不进去。没有考虑到信息处理都是靠编码来解决，就好比在“闭门造车”的过程中根本就没考虑到那个路有多宽!
金岷彬
最好等两岸统—再推规范字表
陕西印刷研究所退休高级工程师
这次微调整字形与1965年的技术条件有了本质的不同。现在计算机技术条件下，用字形数字化技术所产生的新字形字体品种，主要是艺术风格多彩的标题字，字形风格与以楷书字形为基础发展起来的正文宋体字不一样，字形微调似乎涉及不到标题字的整形。
这次所恢复的异体字，和简化字的对应繁体字在计算机操作系统的CⅨ通用字库里都有字形，在印刷排版里都可以调用，没有什么特别的影响。
我对文字规范化的看法是，文字是一种社会公器，必须要有规范，必须要有在一定时期内的相对稳定性，才能保证这种社会公器的准确使用。有关方面不要再颁发单方面的字表了，最好和台湾海峡对岸通气共同协商后，推出两岸统一的规范字表。以前政治对立，简化字表带来了两岸统一的难题和两岸民众的情绪对立，对于海峡两岸的重新统一不利。现在有了协商的气氛，那么在文字规范问题上应该着手多方面的局部协商，为最终的统一打基础。
曹先擢
汉字的微调应该取消
《通用规范汉字表》专家委员会主任委员
我个人的意见是44个汉字的微调宜取消，(因为)我觉得这次印刷体手写体的关系问题没有解决。《印刷通用汉字字形表》冠以“印刷”，到了《现代汉语通用字表》没有“印刷”，性质就有变化，而到了《通用规范汉字表》，带上“规范”定语，可谓三级跳。印刷体与手写体二者有联系，但是又有区别，这种关系似乎没有研究清楚，所以现在的问题业不是新出现的。
对44个字的写法“微调”有如此多的反对意见，出乎我所料。但是语言文字从来有不同意见，例如“识繁写简”问题，有人说简化字方便应用，繁体字有利于传承文化，这个问题肯定会有许多不同的意见。我觉得向社会征求意见，是完全正确的。而我们征求意见的态度是陈恳的，要考虑赶多数人的意见，何况有许多意见是有道理的。“规范”应是对于字的应用的范围，这次的问题在于，“规范”延伸到了书写的笔形上笔形是书写单位，不是独立的应用单位，操作上有很多困难，过细了，可能给大家书写带来不便。
王立建
冷兵器思维横式主导了微调
信息技术标准化技术委员会秘书长
我们现在这个社会最重要的基础设施是计算机设施，这次修改的字却有275个字不在国标字库里。计算机不知道字的音和含义，只知道字的形状，你把字形变了以后，计算机不认识，那我们整个社会基础设施怎么办?
有人说，把那个字库修改一遍还不容易，在网上下载不就可以了!可是有很多信息化产品它不是以软件方式出现的，是以硬件方式出现的，比如打印机里面要安装一个字库的芯片，并不像电脑笔记本拷一下就行了。我们的手机，它是一个文字处理器，你能不能把手机里的字形给我改一下?这不是开玩笑嘛!
这次的修改是冷兵器思维模式和铅字时代思维模式主导的工作。铅字时代不存在互联互通互交换的问题，也不存在电子顾虑。以前铅字时代手写刻章，字的笔画可粗可细，而电子屏幕里字的显示是点阵形式。那些点是不能调节大小的，随便增加了一笔根本就加不进去。没有考虑到信息处理都是靠编码来解决，就好比在“闭门造车”的过程中根本就没考虑到那个路有多宽!
金岷彬
最好等两岸统—再推规范字表
陕西印刷研究所退休高级工程师
这次微调整字形与1965年的技术条件有了本质的不同。现在计算机技术条件下，用字形数字化技术所产生的新字形字体品种，主要是艺术风格多彩的标题字，字形风格与以楷书字形为基础发展起来的正文宋体字不一样，字形微调似乎涉及不到标题字的整形。
这次所恢复的异体字，和简化字的对应繁体字在计算机操作系统的CⅨ通用字库里都有字形，在印刷排版里都可以调用，没有什么特别的影响。
我对文字规范化的看法是，文字是一种社会公器，必须要有规范，必须要有在一定时期内的相对稳定性，才能保证这种社会公器的准确使用。有关方面不要再颁发单方面的字表了，最好和台湾海峡对岸通气共同协商后，推出两岸统一的规范字表。以前政治对立，简化字表带来了两岸统一的难题和两岸民众的情绪对立，对于海峡两岸的重新统一不利。现在有了协商的气氛，那么在文字规范问题上应该着手多方面的局部协商，为最终的统一打基础。