提高口译水平 瓶颈究竟在哪里

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tyzhaoxiqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者根据自己多年的口译经历,指出了口译三大因素中必须严格遵守的操作和训练顺序,以及听力和笔译对口译的重大影响,并实事求是地分析了口译师资的现状。
其他文献
  将GIS技术应用于农村信息服务中,通过开源WebGIS平台,实现了农产品供求与价格信息的采集、动态监测、管理、分析与空间定位,直观、形象、动态地显示了供应信息、求购信息和
  华山松大小蠹是我国特有害虫,主要危害华山松,每年给我国林产业造成严重的经济损失,明确华山松大小蠹在中国的潜在分布对有效控制其扩散蔓延有重要的指导意义。本研究基于最
会议
  以温室内、外气象观测数据为基础,通过以往积累的观测试验结果及实地调查,根据对应关系确定不同发育期黄瓜低温冷害温室内、外致灾指标;基于自然灾害风险理论,构建日光温
会议
离子液体是一类不同于传统分子溶剂的液态离子化合物,独特的阴、阳离子结构和组成使其性质介于“分子溶剂”和“无机电解质”之间。离子液体的“溶剂”特性表现为对多数极性
2014年7月11日至7月12日,首届“全球化时代中西方媒体文化比较研究”国际论坛在中国人民大学成功召开。论坛由中国人民大学新闻学院主办,美国哥伦比亚大学新闻学院和复旦大学
新乡黄河湿地鸟类国家级自然保护区是我国候鸟迁徙中线的必经之路,每年有大天鹅(Cygnus cygnus)、灰鹤(Grus grus)等珍禽迁徙至此并停留。鸟类多样性丰富。保护区内鸟类的生境质量
授课者把握什么首先要营造一个良好的课堂环境,会场布置突出党内活动的特点。其次要求听课对象携带规定资料准时到会,并提出必要的课堂纪律要求。第三,授课者在授课过程中要理论
摘 要:本文以北师大版高中《英语》(选修七)Unit 20 Lesson 3“Scientific Breakthroughs”为例,提出以“学生提问—学生探究”的模式开展课堂教学。通过深度学习,培养学生的问题意识,有步骤地指导中学生有效提问,进一步培养学生分析问题、解决问题的能力。  关键词:问题意识;学生提问;思辨能力研究背景  哈佛大学有一句格言,教育的真正目的就是让人不断提出问题、思考问题
英语学习的过程应该是学生主动建构意义的过程.在这一过程中,学生以主题意义探究为目的,以语篇为载体,以活动为阶梯,协同发展英语学科的四大素养.但是目前英语阅读教学然仍存
期刊