论文部分内容阅读
四年多来,全国小学教育已经恢复并且大大超过了解放前的规模。目前小学生人数已达五千五百余万,较之旧中国历史上小学生数量最高年份(一九四六年)增加了百分之一百三十五。在小学教育的内容与教学方法方面也进行了初步改革。广大的小学教师一般都参加过各种社会改革运动和政治学习,因而在政治觉悟上已提高了一步。他们为教育新后代作了很大的努力,其中有不少人已成为优秀的人民教师。这些都为今后进一步办好小学教育打下了初步基
For more than four years, primary education in the entire country has been restored and greatly exceeded the scale of the pre-liberation period. At present, the number of primary students has reached more than 55 million, an increase of one hundred and thirty-five per cent over the highest number of pupils in old Chinese history (1946). Preliminary reforms have also been made in the content and teaching methods of primary education. The vast majority of primary school teachers, who have generally participated in various social reform campaigns and political studies, have stepped up their political awareness. They have made great efforts to educate their new generations and many of them have become outstanding people’s teachers. These have laid the initial foundation for further primary education in the future