虚构神话的幻灭:《福》与《鲁滨孙漂流记》互文性解读

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiqiphilip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
J.M.库切的《福》是对丹尼尔·笛福《鲁滨孙漂流记》的改写,两者形成典型互文性关系。《福》颠覆了后者作为传统殖民文学的权威的神话,提出关于欧洲中心主义和南非历史等问题的思考。本文运用后殖民理论,从面目全非的环境、失语的主人、依然沉默的奴隶与开始掌握话语权的女性三个方面探讨《福》对《鲁滨孙漂流记》所作的互文性改写,试图揭示原作所包含的殖民主义和种族主义的话语,分析J.M.库切为殖民地人民争取话语权的途径。
其他文献
物体在几个共点力作用下处于静止状态或匀速直线运动状态,作用在物体上的这几个力的合力为零,即物体受力平衡.物体在3个力的作用下处于平衡状态,是最重要、最典型,也最基础的平衡
拉船模型是运动的合成与分解中的典型问题.很多学生对此问题的理解感到非常困难,怎样使学生正确地理解和掌握这个问题呢?下面笔者就根据自己的教学经验,谈一谈这个问题求解的4种
篮球选项课是高校学生体育课首选的项目之一,在高校深受广大学生的喜爱,所以篮球选项课教学的好坏直接影响着学生的身体锻炼、体质的增强,学生篮球运动兴趣的提高和终身体育锻炼
引言近年来,研究法律翻译的学者以及这一领域的学术文章在数目上均逐渐地增多了起来。法律翻译研究在我国方兴未艾与一个人和她的作品分不开——这就是Susan Sarcevic及她的《
新课程标准对实验教学的目标也做出了修正,将实验过程的分解、学生对实验的参与等作为实验教学的重中之重,并且将实验过程体现情感、态度和价值观目标提到了新的高度,更加重
目的:通过研究中药复方“升血方”中各味中药对骨髓抑制病理模型小鼠的造血功能的影响,确定复方中的主药,以期对复方进行更合理的优化组合。方法:以%60Co照射造成小鼠骨髓造血抑
张瑞霞是我院中西医结合内科主任医师,"九五"期间全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师.她积30多年临床经验,形成了独特的治疗肝病辨证思想,临床效果显著.根据张教授的
公诉权是国家主动对犯罪进行追诉的一种刑罚请求权。具体地说,公诉权的内容包括国家公诉机关对被怀疑有犯罪行为的嫌疑人进行审查,对于不需要或不应提起公诉的犯罪嫌疑人决定不
自二十世纪中叶以来,西方翻译研究出现了范式的转变,逐渐突破传统侧重语言形式对等的规范性研究范式,转向涉及社会历史、文化、政治、权力、意识形态以及性别条件等因素的描述性
本文讨论了一维铁磁体中含有单个缺陷对自旋波频率移动的影响,结果表明,缺陷的存在会产生以缺陷为中心的局域自旋取向运动模式.