年度汉字评选活动兴起于日本，从1995年开始，日本汉字能力检定协会每年向全国征集一个代表性汉字，用以表现当年的世态及人们的感受。此后，新加坡、韩国、中国台湾等地也开始进行汉字年度评选。从2013年的评选结果来看，改善环境、革新政治成为人民心声。
　　两岸年度汉字：进
　　两岸年度汉字评选于2013年12月18日在台北揭晓，“进”字当选年度汉字。得票位列2至10名的汉字分别为“梦、福、信、爱、躁、控、开、革、忧”。
　　历时半个月的网络评选，共投下574万多票，刷新两岸年度汉字票选总票数的纪录。其中，“进”字得到39.7万票，为台湾海基会董事长林中森推荐。“进”字得到热烈响应并最终当选，传达了两岸民众的真切感受和正向期待，寓意两岸关系和平发展、向前迈进。
　　日本年度汉字：轮
　　每年的12月12日是日本的“汉字日”，日本汉字能力检定协会在京都清水寺公布了2013年度汉字：轮。在十七余万张选票中，“轮”的得票数居首。轮，在日语当中是圆圈、圆形的意思，“轮”字当选的主要原因是东京获得2020年奥运会举办权，日语中“五轮”象征奥运五环；另一层意思取自东日本大地震灾区和各地遭受台风等自然灾害袭击的灾民所构成的各类援助环。
　　“乐”字当选榜眼，意指乐天队获得今年日本职业棒球联赛的总冠军。探花为“倍”字，取意收视率极高的电视连续剧《半泽直树》中的台词“加倍奉还”。
　　新加坡年度汉字：霾
　　新加坡《联合早报》主办的“字述一年”年度汉字评选活动经过持续3周的票选，“霾”字当选年度汉字。“烟霾的时候，整个新加坡像是世界末日一样”，一些受访的新加坡人对2013年“爆表”的空气污染指数记忆犹新。
　　灰尘和硫化物等悬浮颗粒形成的混浊空气，让新加坡遭遇近年来最严重的霾害。这场霾害影响人们的日常生活，也牵扯和多个邻国的关系。《联合早报》总编辑吴新迪表示，2013年有很多新闻事件值得思考和反省，“霾”字当选，说明民众日益关注环境课题，认识到地球母亲需要关爱和保护。
　　中国年度汉字：房
　　由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、北京语言大学等单位联合举办的“汉语盘点2013”揭晓：“房”和“正能量”分别当选国内年度字和年度词；“争”和“曼德拉”分列国际字和国际词第一。“霾、梦、改革、土豪、光盘行动、中国大妈”等热词也榜上有名。
　　“房”字高居榜首，自然和这几年房地产价格的轮番上涨密不可分。以北京为例，2013年3月，海淀区华清嘉园一间37平方米的一居室，因为是中关村二小的学区房，被挂出10万元∕平方米的天价，被坊间戏称为“宇宙中心”。而这样的上涨趋势贯穿了2013年始终。“住有所居”成了人们心底最大的寄望，而在一轮轮房价暴涨面前，寄望一次次转化为失望。因此，解决房价过快上涨问题，让房地产市场回归居住属性，打击投机投资性购房，理应成为首要任务。房，依然是当下中国人最关心的问题之一，也是许多人胸口永远的痛，井族的艰辛，房奴的苦涩，使“安得广厦千万间”成了最实在的人生愿景。
　　中国台湾年度汉字：假
　　由《联合报》等单位主办的台湾2013代表字评选揭晓，“假”字获选年度代表字，票数靠前的还有“黑、毒、乱、谎、闷、混、真、醒、安、食”等，多为与食品安全相关的负面字，反映出民众对食品安全等问题的担忧和疑虑。
　　2013年以来，台湾相继爆发多起食品安全事件。2013年5月至11月，岛内至少发生17起重大食品安全事件，包括毒淀粉、高雄屏东毙死猪肉加工后供人食用、皇冠公司以甲苯擦拭餐盒、“胖达人”面包虚假广告等。而2013年10月爆出的大统长基油品造假事件更是“火上浇油”，该品牌油品被发现成分标注不实，甚至违禁添加铜叶绿素，被媒体冠以“黑心油”之名。有媒体估算，从2011年“塑化剂”事件以来，台湾食品业遭受的损失达1000多亿元新台币。