关于当代建筑大师伯纳德·屈米(Bernard Tschumi),他的作品对于我们来说早已不再陌生。而他本人,也因为在2004年首届中国国际建筑艺术双年展和在威尼斯双年展上获奖的798工厂改造方案,而离我们越来越近了。对于伯纳德·屈米的建筑作品,我们最为关注的可能是他的解构主义思想。事实上,屈米创作中渗透着他对建筑乃至城市空间更深层次的思考与探索。借屈米先生到京之际,我不失时机地 Regarding contemporary architect Bernard Tschumi, his works are no longer strange to us. He himself was also getting closer to us because of the first China International Architecture Art Biennale in 2004 and the 798 factory renovation project won at the Venice Biennale. For Bernard Kymi’s architectural works, our greatest concern may be his deconstructionist ideas. In fact, Kymi’s creation infiltrates his deeper thinking and exploration of architecture and even urban space. When Mr. Qumi came to Beijing, I lost no time