论文部分内容阅读
本文从汉英机器翻译的角度来探讨汉语自动分析的难点,包括词法分析、句法分析和汉英转换中的难点。词法部分的难点包括词语切分、未登录词、词表等;句法分析中的难点包括核心动词的分析、特殊结构的处理、标点符号的影响等;汉英转换包括冠词、单复数、时态以及语式等难点。
汉英机器翻译中汉语自动分析的难点
【摘 要】
：
本文从汉英机器翻译的角度来探讨汉语自动分析的难点,包括词法分析、句法分析和汉英转换中的难点。词法部分的难点包括词语切分、未登录词、词表等;句法分析中的难点包括核心
【机 构】
：
华中师范大学文学院
【出 处】
：
长江学术
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
目的探讨他莫西芬联合米非司酮治疗围绝经期子宫肌瘤的效果,为临床治疗子宫肌瘤提供理论基础。方法将98例围绝经期子宫肌瘤患者随机分为两组各49例,以单纯口服米非司酮12.5 m
工程教育专业认证需要达到12个专业毕业要求,每一项毕业要求均需通过多个课程的多个教学目标予以支撑。本文以安徽理工大学采矿工程专业核心课《煤矿开采学》为例,分析了课程
高校思想政治工作应该把准主调，与人共融，把思想政治工作的出发点着重放在先进文化建设上，使思想政治工作与先进文化的发展产生共振，把落脚点放在创造和建设校园文化、加强学校精
为分析海南岛木薯主产区产量的限制因素,找出缩减产量差的途径。研究调查海南岛木薯主产区典型乡村木薯种植管理情况,确定各级木薯产量差,从种植密度、连作年数、养分管理、
目的分析慢性肾衰患者血液透析并发心律失常的临床治疗。方法选择我院2016年1月~2017年1月就诊的50例慢性肾衰患者,对患者的血液透析次数及心律失常的发生情况进行记录,同时
为探索木薯最佳施肥及耕作栽培模式,大田试验研究了施肥与耕作技术集成对木薯生长、产量及经济效益的影响。试验设置5个处理:处理1(生物有机肥+测土配方肥+盖膜集雨水+深耕);
指骨骨折是手足外科常见的损伤之一,而指骨短小、呈管状,骨折后常规多采用石膏及小夹板固定,但该外固定夹板较手指都偏大,固定不稳定,而且也不利于正常手指的关节活动,很难达
为了探讨施肥及耕作技术集成对木薯地土壤理化、生物性状及木薯产量的影响,本试验共设置5个处理,分别是生物有机肥＋测土配方肥＋盖膜集雨水＋深耕（处理1）、生物有机肥＋测土配方肥＋盖膜
互联网金融概念在全国掀起热潮,福建省本土的企业也不甘示弱,受益于发达的民营经济和资本,福建省的互联网金融机构如同雨后春笋纷纷冒出。与此同时,省委和政府也陆续出台了一
目前,随着我国养鹅业生产规模的不断扩大,鹅自然繁殖率低、授精率低已成为制约养鹅业发展的重要因素。因此,开展鹅的人工授精就成为一种必要的技术手段,对鹅业生产具有积极作
期刊