2013年,一个新时代的开始。党中央、国务院进行了换届,新的机遇开始显现。中国经济进一步转型,各种矛盾集聚、变化,新的改革呼之欲出。《中关村》杂志恰巧在这一年,迎来了10周年的生日。同时,也意味着,一个新的10年开始了。10年的征程,寄寓着多少光荣和梦想,包含着多少艰难和曲折,珍藏着多少事迹和故事,难以历数。但是,采撷其历史进程中的一些片段,回顾一下 2013, the beginning of a new era. The Central Party Committee and the State Council have been re-elected, and new opportunities have begun to emerge. With further economic restructuring in China, all kinds of contradictions have gathered, changed and new reforms are almost ready. “Zhongguancun” magazine happen to be in this year, ushered in the 10th anniversary of the birthday. At the same time, it means that a new 10-year start. The journey of 10 years, how much glory and dreams it contains, how many difficult and twists and turns it contains, how many stories and stories to keep it, is difficult to count. However, pick up some of the episodes in its history and review it