论法律语言平行语料库的构建

来源 :重庆大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjw909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库技术的广泛应用为语言对比研究和翻译研究开辟了又一广阔的发展领域。相比于其他语言学分支,法律语言学者大多仍然固守传统的直觉和内省法对语言进行定性研究,而利用海量语料、采用经验主义研究方法对法律文本进行的研究却寥寥无几。因此,构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务。本文针对并结合平行语料库和法律语言的各自特点,从法律词汇学、法律句法学、法律语义学等六方面探讨平行语料库在法律语言研究方面广阔的应用前景。
其他文献
<正>扬派盆景是中国盆景中历史最悠久、技艺最精湛、美学价值最高的流派之一。"扬派盆景技艺"继2006年被列为江苏省第一批非物质文化遗产后,又于2008年6月被国务院批准为第二
随着我国改革开放的深入顺利进行,我国外向型经济的不断发展,对外贸易如火如荼地开展起来,我国已经连续多年成为世界上最大的商品出口国。对外贸易对中国经济的发展起到至关重要
叙述微通过板玻璃的电阻率(电阻车的倒数即电导率)和其氢还原处理后的表面电阻率以及表面电阻率的影响因素。按照玻璃网络结构观点并就微通道板制造工艺中出现的电阻率差异进行
知识产权保护已经成为全球性问题,经济全球化推动了知识产权国际保护制度的不断发展,致使知识产权保护水平不断提升。知识产权的国际立法是必然趋势,其业已确立的和将要确立的国
小毛葱是人们日常生活当中不可缺少的主要蔬菜,长期食用可以降低胆固醇抑制癌细胞繁殖增强免疫力。因其具有耐寒、适应性强,高产、耐贮、供应期长等特点,非常适合北方韩地大
我国小型水库建设标准低,加之管理不善,经过多年运行后,存在防洪能力不足、大坝渗漏、结构不安全、抗震性能差、金属结构老化及安全管理落后等问题。文章结合实际工作经验,对
影视节目是综合性艺术,影视歌曲是影视剧内容的缩影,有着丰富的资源优势,将其恰当运用,将大大促进声乐教学。其优势可从三方面来分析:一、影视歌曲有着丰富的曲目资源,二、影
建筑与环境、建筑与建筑之间相互和谐的重要性是人们早已意识到的。但如何将这些设计理念贯彻到我们的设计创作中则是一个需要长期研究的课题。本文以最具有地域及环境特点的
香葱,植株小,叶极细,质地柔嫩,味清香,微辣,市场对其需求愈来愈强劲。现把香葱的简要栽培技术介绍如下:
毛葱套作大豆栽培技术提高了土地利用率,可增加综合经济效益,实现一季双收,是一种高产高效栽培技术。本文主要总结了品种选择与整地施肥、栽培技术以及适时收获几方面的具体