论文部分内容阅读
婚恋诗是《诗经》中关于恋爱、婚姻、家庭生活等诗的总称,婚恋诗中纷繁复杂的意象是理解婚恋诗的重点,也是译者在翻译《诗经》时所面临的重要环节。本文旨在从翻译美学的角度,结合翻译美学的相关理论,剖析《诗经》婚恋诗中水、植物等意象在英译过程中的表现。
从翻译美学角度看《诗经》婚恋诗意象的英译
【摘 要】
：
婚恋诗是《诗经》中关于恋爱、婚姻、家庭生活等诗的总称,婚恋诗中纷繁复杂的意象是理解婚恋诗的重点,也是译者在翻译《诗经》时所面临的重要环节。本文旨在从翻译美学的角度
【机 构】
：
青岛黄海学院,
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
本文根据纺织企业生产管理的特点确定信息化水平评价指标体系。针对相关数据有限并且灰度大的特点,选择灰色聚类评估理论建立评价模型并给出模型求解过程,试图为定量的评价纺
我国反恐怖斗争形势严峻复杂,加强涉恐违法犯罪行为的打击力度和反恐防恐能力建设势在必行。针对当前和今后一段时间"反恐罚单"不断增多的情况,笔者通过对近年来涉恐典型行政
1 发病情况某个体养鸡户初次饲养商品代蛋鸡12只，圈养，喂全价配合饲料，产蛋率80％以上。2007年4月15日是，因修理圈舍，用生石灰和沙掺和成泥砌墙。加水后因石灰和沙未和均匀，部分熟石
当前社会、学校、家庭等的多方面影响使中职学生不能形成正确的价值观,过激行为时有发生,中职院校学生心理素质教育问题亟待解决。本文就中职院校学生心理问题产生原因进行分
<正>中学生物学是一门以实验为基础的科学课程,依据《普通高中生物课程标准》所编写的课标教材更加突出地体现了生物学科的这一特点。以人教版教材为例,仅3个必修模块中,实验