【摘 要】
：
当前译界颇为流行的受解构主义影响的多元化翻译理论，为翻译研究提供了新的发展空间，但其对文本外因素的过分强调又使译学研究面临翻译范畴泛化、翻译本体阙失的危险。面对这一
论文部分内容阅读
当前译界颇为流行的受解构主义影响的多元化翻译理论，为翻译研究提供了新的发展空间，但其对文本外因素的过分强调又使译学研究面临翻译范畴泛化、翻译本体阙失的危险。面对这一危险，国内不少学者呼吁回归翻译本体的研究，但对翻译本体缺乏充分的说明。而从认知的角度将翻译本体具体化为翻译原型能促进我们对翻译的全面认识，并为构筑多枝共干的译学框架提供基础。
其他文献
宽严相济是我国目前的刑事司法政策,其内涵是宽严有别、宽严有度以及宽严互动。宽严相济刑事政策虽有人权保障的价值取向,但受我国长期以来＂重打击,轻保护＂刑事思潮的影响,其人
现代中国大写意花鸟画坛,随着潘天寿、李苦禅、朱屺瞻的相继谢世日显寂寥。在世的崔子范、汤文选已是国宝级的画家了。画坛60岁或50岁以下的大写意画家也不少,但缺少有才有识
文章采用单片机SPCE061A为主控芯片,以开关电源芯片TD1507为核心,利用主从均流控制技术实现两路稳压电源构成的并联供电系统。系统可通过高精度运放OP07的动态调节实现自动均
王澄书法无疑是写意性的。这种写意性不仅体现在王澄书法以魏碑为根底、以尚意为指归的笔墨挥写,更体现在以传统诗性文化为背景的意象营造上。此二者共同催生了王澄书法独特
根据中医内生风寒湿邪致痹理论,结合现代临床免疫学实践,提出内风寒湿邪与免疫复合物具有相关性的观点,运用克隆选择学说,取新西兰小黑鼠与昆明小白鼠第五代杂交鼠具有自身Ig
黄子卿先生是中国物理化学界的泰斗之一。北京大学教授陈守良等人80年代开始研究“耳朵认字”现象的时候，去给黄子卿先生汇报，给黄老先生讲了半天“耳朵认字”的实例，黄子卿先生
【正】 鲁迅对木刻的大力提倡是众所周知的,相比之下,他与中国画的关系就很少有人关注。在公开的场合,鲁迅对传统中国画评价不高,曾对"古人作画,除山水花卉而外,绝少画社会事
<正>"打谱",是近半个世纪以来琴人常用的一个词语,"指按照琴谱弹出琴曲的过程"。由于琴谱并不直接记录乐音,只是记明弦位和指法,其节奏又有较大的伸缩余地。因此,打谱者必须
通过对“陇芪2号”、“陇芪3号”规范化设施育苗技术的研究,结果表明:“陇芪2号”和“陇芪3号”设施苗综合性状较优、产量较高以及病情指数较低。设施育苗繁育条件可控化、操
随着中国改革开放的脚步不断迈开,中国从上个世纪80年代开始承接起来世界主要经济体的制造产业链条。伴随着制造产业在中国的不断发展壮大,“MADE IN CHINA”开始成为世界工