浅析南京地铁站名的英译

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fiona_01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为六朝古都,南京的旅游价值日益增长,国际交流日益增多,各大公共场所都使用双语标志。作为城市交通动脉的南京地铁,其各个站台名均有英文站名。本文通过对南京地铁的实地考察,介绍了南京地铁站名的英译现状,分析了英译中存在的问题,并提出适当的解决方法。
其他文献
被称为日本现代情爱文学大师的渡边淳一,其作品十分唯美。他的一部恋爱小说《一片雪》在多重视角下充分表现了日本的传统之美,颇具代表性。而日本人独特的季节感、插花艺术、
综合对比自行研制的无卤阻燃PBT与传统卤系阻燃PBT的力学性能、阻燃性能、电性能。研究无卤阻燃PBT材料在多次循环回收利用情况下的性能变化。结果表明:在满足相同的阻燃要求
基于熵在自然科学和社会科学及其交叉学科的研究中具有独特的优势,介绍了熵在决策分析的主要研究领域:概率分布、效用函数、Bayes决策、多目标决策、群决策和其他决策问题中
诚信原则在我国长期以来只被理解为客观诚信,并被理解为仅仅是财产法上的制度。我国学界还忽略了诚信恶信问题与伦理学上的善恶问题的关联。即使在对相当于主观诚信的"善意"
张爱玲与王安忆小说的人物塑造循着"新传奇"与"好神话"的不同艺术路径,承续着上海女性的故事,都具有传奇与神话的丰富的想象力及艺术表现的细腻,擅长用意象表现人物的心理。
美国,一个军事能力极为强大的国家。虽然美军的形成时间很短,但是可以说,美军的战斗力是极强的。他们并非没有战斗精神,恰恰相反,美军所培育的战斗精神渗透在具体的军事训练,
现代经济环境下,企业常常通过开设分支机构来完成特定的经营活动,满足企业的生存与发展需要。为保证分支机构的正常经营,总机构向分支机构拨付特定的资金,分支机构定期将实现
<正> 现代社会科学技术在飞速发展,与之密切相关的知识产权法也就处在不断调整适应过程之中。知识产权领域的热点问题层出不穷,让人应接不暇:中国背景下保护知识产权的正当性
运用Mooney-Rivlin模型,利用有限元方法对螺杆泵定子和转子进行了接触分析,得到了不同橡胶材料的临界接触压力曲线。根据临界接触压力曲线分析了橡胶材料对螺杆泵密封性能的
在正交实验的基础上研究了Cu、Mg、Si、La及形变热处理对低成分铝合金AI-(0.45%~1.45%)Cu-(1.14%~2.14%)Mg-(0.25%~1.25%)Si-(0~0.2%)La强度的影响。实验结果表明,它们对合金室温抗拉强度影响的主次顺序为:Si、Cu、Mg、La而形变热处理与常规热处理相比,能提高实