从戏曲到新剧的一座桥梁——莎士比亚剧作在中国传播的最初语境

来源 :福州大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sncyk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上个世纪初,正当中国古典戏曲向现代戏剧的转型时期,莎士比亚戏剧被引入中国,莎剧的译介也取得了初步的成果,春柳同人及其他新剧家还以林纾等人翻译的《英国诗人吟边燕语》为蓝本,在文明戏舞台上编演了20部莎剧,无论是数量还是影响,都居于外国戏剧家之首。莎剧以其天生的适应性,充当了中国早期话剧的范型,成为文明戏通往现代话剧的一座桥梁。
其他文献
各国政府都高度重视小微企业融资难问题,纷纷把建立小微企业信贷担保作为解决这一难题的重要措施。我国政府也已推动了小微企业信贷担保的快速发展,并发挥了重要作用,然而在
随着高压电缆在电力系统中的应用越来越广泛,电缆金属护套环流的大小能客观地反映电缆线路外护套的运行状况,影响电缆线路运行的额定载流量,进而影响电缆的绝缘寿命和稳定运
本文主要对配网设备状态检修方法进行了介绍,并对如何实现配网各项设备状态检修与管理进行了讨论,旨在为配网设备安全可靠的运行提供一定的参考。
针对地震台站交流电的故障问题,开发了一套保护系统。该系统利用单片机采集地震台站供电线路的温度、电压、电流等数据,分析、判断出供电线路的状态,及时给出继电器的相应命
<正>近年来,我国食品行业始终保持着持续良好的发展势头。随着日趋激烈的市场竞争,2007年后食品行业的走向也逐渐明朗化。
<正>我总喜欢积攒关于国境线的记忆,就好象当小姑娘时喜欢积攒花花绿绿的水果糖纸。我对国境线的一往情深来源于读小学时的地理课本,那上面明明白白地告诉全国小学生说:"中国
<正>忏悔人:徐捷原任职务:江苏省宿迁市宿城区洋河镇副镇长触犯罪名:受贿罪、贪污罪判决结果:2012年1月21日,宿城区人民法院判处徐捷有期徒刑八年零六个月,并处没收财产10万
以中共中央国务院《关于加强和改进大学生思想政治教育的意见》为指导思想,从社会主义发展的需要和大学生成才需求以及高校思想政治教育的客观规律出发,探讨如何构建科学合理
目的观察刺血疗法配合电针治疗失眠的最佳时间。方法 116例患者分为治疗组(n=60)和对照组(n=56),其中治疗组又分为上午治疗组(n=30)和下午治疗组(n=30),对照组也分为上午组(n