论文部分内容阅读
勃小龙是近些年在中国发展的外籍演员，2010年，勃小龙与北京女孩孙婷婷组建家庭。婚后勃小龙定居北京，乐做“倒插门”。岳母付秀红以模范中国女婿的标准要求洋女婿，由此引发两代人的矛盾与碰撞……
中国岳母帮洋女婿凑购房首付
2004年5月，北京外国语大学法国籍留学生勃小龙迎来了跨国之恋。
一天晚上，勃小龙参加同学聚会，大家有说有笑，唯有一个名叫孙婷婷的北京女孩，默默坐在一旁黯然神伤。勃小龙对她心生莫名好感。
勃小龙1980年出生于法国西北部海滨城市南特，自小痴迷中国武术，曾两次获得法国武术比赛套路冠军。2002年秋天，他进入北京外国语大学学习中文。聚会结束，孙婷婷回宿舍。勃小龙赶上前，幽默地说：“上帝派我来做护花使者。”两人踏着月色往前走，勃小龙问孙婷婷：“以后我做你的法国语伴，你教我中文，我教你法语，怎么样？”此后，勃小龙请孙婷婷看法国原版电影，她听不懂的地方，他就给她翻译，随着两人交往的深入，爱情不知不觉降临了。
孙婷婷比勃小龙小两岁，母亲付秀红最怕女儿找个外国男友。2005年10月的一天，孙婷婷将勃小龙领进家门。一看对方是个外国人，付秀红和丈夫都不赞成女儿与勃小龙交往。在母亲的高压政策下，孙婷婷谎称与勃小龙分手了。2006年6月，两人双双从北京外国语大学毕业，孙婷婷在家乐福超市从事行政管理工作；勃小龙进入一家幼儿园教英语，热爱文艺的他，经常参加北京电视台、中央电视台的《国际双行线》和《同乐五洲》的演出。
2008年，勃小龙拜著名相声表演艺术家丁广泉为师，一心一意闯荡演艺圈。几年来，他相继在《勇士的最后秘密》《人鱼帝国》《本地媳妇外地郎》和《社区民警》等近10部影视剧中担纲重要角色。尤其是在电影《气喘吁吁》中，勃小龙本真幽默的表演风格，得到了葛优的高度评价……
2008年5月，孙婷婷向母亲摊牌：“妈，我准备和勃小龙结婚。”付秀红大吃一惊：“你不是早跟他分手了吗？”孙婷婷与勃小龙商量后，决定让未来的洋公婆与父母见面。勃小龙的父母都是银行职员。2008年6月中旬，在儿子邀请下，夫妻俩千里迢迢从南特飞赴北京。付秀红一家尽地主之谊，请他们吃法国菜。
2009年10月，孙婷婷与勃小龙在法国驻华大使馆登记结婚。因没有购置婚房，小两口将婚礼往后推。次年春天，勃小龙拿出全部积蓄8万元，其余房款首付20多万元全是孙婷婷和父母凑的。付秀红在女儿面前唠叨：“勃小龙的父母真抠，儿子结婚买房这样的大事，他们竟然一毛不拔。”孙婷婷向母亲解释：“法国的国情就这样，儿子一满18岁就得自食其力。”尽管女儿说的是实情，但付秀红心里就是有个疙瘩。
介入女儿家庭起摩擦
2010年9月，孙婷婷与勃小龙在北京补办婚礼。勃小龙的父亲有7个兄弟姐妹，他们组成了30多人的亲友团，浩浩荡荡赶来参加婚礼。婚宴散去，付秀红向洋女婿唠叨：“你爸妈他们这趟光来去机票就要30多万元，其实不用来这么多人，派几个代表就行了。省下来的机票钱，完全能给你付购房首付。”勃小龙认真地说：“这是两回事，结婚是人生大事，不能与买房相提并论。”付秀红觉得外国人头脑欠灵活，不会精打细算。
付秀红守护女儿的婚姻，成了她退休后的头等大事。付秀红的家在朝阳区，与女儿女婿家只有10分钟的车程。每天上午忙完简单的家务，她就坐地铁往女儿家跑……
洋女婿在外地拍戏，付秀红与女儿轻松自如，有说有笑；只要姑爷一回家，她就变得格外敏感细致：观察勃小龙看女儿的眼神是否柔和，与女儿说话是否体贴，在家里干不干家务……
岳母频频造访，引起了勃小龙的误解。一天，他不解地问：“妈，您是不是与爸吵架了？”付秀红一脸迷惘：“你怎么会这样想？”勃小龙双手一摊：“在我们法国，父母只有吵架后才去儿女家寻找安慰。”付秀红一脸尴尬。孙婷婷赶紧圆场：“小龙，这你就不懂了。在我们这边，父母来儿女家越频繁，表明儿女越孝顺，说明你这女婿不错。”勃小龙嘴巴张成了“O”形：“哦，原来是这样！”
一次，勃小龙从浙江横店拍戏回家，孙婷婷已将饭做好。他来不及吃，就出门与两位法国好友聚会，晚上十点才回来。付秀红觉得他这是不尊重女儿，心里有怨气。
第二天，付秀红带着情绪问女婿：“你那么晚回家，总该向婷婷有个交代吧？”勃小龙无所谓地耸耸肩：“妈，这是我的隐私，连婷婷都不能过问。”付秀红提高声音说：“婷婷善良好哄，不管你说什么她都相信，我这个中国岳母可没那么好糊弄，你必须说清楚。”担心矛盾升级，孙婷婷赶紧将丈夫推进卧室。
2011年2月，勃小龙回法国看望父母。临走时，他问岳母：“妈，我们家乡的白葡萄酒和饼干闻名世界，想吃什么我給您带。”付秀红委婉地说：“北京什么美食都有，想吃什么妈自己买，你就别操这份心了。”勃小龙没理解岳母的心思，从法国回来后，他果真没给岳母带任何礼物。付秀红想：洋女婿怎么一点也不懂人情世故？因心里有疙瘩，付秀红对洋女婿越来越挑剔。如此一来，勃小龙感受到巨大的压力。他难过地对妻子说：“我怎么做你妈也不满意，我不想在北京生活了，你随我回南特吧。”
这年6月的一天，付秀红吃过早饭就过来照顾女儿。母女俩在剥毛豆时，孙婷婷看似无意地说：“妈，听小龙说，法国南特两层的花园别墅，只要300万元人民币就能买下来，而且产权永远有效。我们身边不少配偶是法国人的，都回那边定居了。”付秀红直直地看着女儿，看得孙婷婷垂下了头。付秀红洞悉了女儿话里的意思。
洋女婿甘做“倒插门”
2011年9月，孙婷婷和勃小龙的儿子降生，升级做外婆的喜悦，冲淡了付秀红的失落。一个星期后，孙婷婷带着儿子出院回家，孩子由付秀红照顾。不久，勃小龙赶赴上海拍摄红色经典电视剧《我的法兰西岁月》，将月子里的妻子和儿子全盘托付给岳母。一天傍晚，付秀红和女儿蹲在澡盆边给小外孙洗澡，看着小家伙的眼睛、眉毛酷似勃小龙，老人心里生出无限怜爱：“这小子长得像他爸，大了又是个超级帅哥。”孙婷婷一脸甜蜜地告诉母亲：“妈，其实小龙有很多优点，对我也很好。要是您换种眼光看待他，不拿中国女婿的标准要求他，会发现他蛮可爱的。”女儿的一番话，触动了付秀红。
电视剧杀青，勃小龙从上海回北京休整。他见识了岳母的不容易：每天早上6点，岳母就起来给外孙热奶，晚饭后忙到11点才睡，夜里还要几次起来给孩子喂水，两个多月竟瘦了十多斤。此后，付秀红转变了对女婿的态度，自己有什么想法，就直接告诉勃小龙，不让他猜自己的意图。勃小龙说话直接，听起来不免刺耳，付秀红也逐渐习惯了。
到今年，勃小龙与孙婷婷结婚已9年了，儿子也7岁了。他事业稳定，婚姻美满幸福，与岳父母关系融洽，堪称幸福男人。
据《伴侣》整理
中国岳母帮洋女婿凑购房首付
2004年5月，北京外国语大学法国籍留学生勃小龙迎来了跨国之恋。
一天晚上，勃小龙参加同学聚会，大家有说有笑，唯有一个名叫孙婷婷的北京女孩，默默坐在一旁黯然神伤。勃小龙对她心生莫名好感。
勃小龙1980年出生于法国西北部海滨城市南特，自小痴迷中国武术，曾两次获得法国武术比赛套路冠军。2002年秋天，他进入北京外国语大学学习中文。聚会结束，孙婷婷回宿舍。勃小龙赶上前，幽默地说：“上帝派我来做护花使者。”两人踏着月色往前走，勃小龙问孙婷婷：“以后我做你的法国语伴，你教我中文，我教你法语，怎么样？”此后，勃小龙请孙婷婷看法国原版电影，她听不懂的地方，他就给她翻译，随着两人交往的深入，爱情不知不觉降临了。
孙婷婷比勃小龙小两岁，母亲付秀红最怕女儿找个外国男友。2005年10月的一天，孙婷婷将勃小龙领进家门。一看对方是个外国人，付秀红和丈夫都不赞成女儿与勃小龙交往。在母亲的高压政策下，孙婷婷谎称与勃小龙分手了。2006年6月，两人双双从北京外国语大学毕业，孙婷婷在家乐福超市从事行政管理工作；勃小龙进入一家幼儿园教英语，热爱文艺的他，经常参加北京电视台、中央电视台的《国际双行线》和《同乐五洲》的演出。
2008年，勃小龙拜著名相声表演艺术家丁广泉为师，一心一意闯荡演艺圈。几年来，他相继在《勇士的最后秘密》《人鱼帝国》《本地媳妇外地郎》和《社区民警》等近10部影视剧中担纲重要角色。尤其是在电影《气喘吁吁》中，勃小龙本真幽默的表演风格，得到了葛优的高度评价……
2008年5月，孙婷婷向母亲摊牌：“妈，我准备和勃小龙结婚。”付秀红大吃一惊：“你不是早跟他分手了吗？”孙婷婷与勃小龙商量后，决定让未来的洋公婆与父母见面。勃小龙的父母都是银行职员。2008年6月中旬，在儿子邀请下，夫妻俩千里迢迢从南特飞赴北京。付秀红一家尽地主之谊，请他们吃法国菜。
2009年10月，孙婷婷与勃小龙在法国驻华大使馆登记结婚。因没有购置婚房，小两口将婚礼往后推。次年春天，勃小龙拿出全部积蓄8万元，其余房款首付20多万元全是孙婷婷和父母凑的。付秀红在女儿面前唠叨：“勃小龙的父母真抠，儿子结婚买房这样的大事，他们竟然一毛不拔。”孙婷婷向母亲解释：“法国的国情就这样，儿子一满18岁就得自食其力。”尽管女儿说的是实情，但付秀红心里就是有个疙瘩。
介入女儿家庭起摩擦
2010年9月，孙婷婷与勃小龙在北京补办婚礼。勃小龙的父亲有7个兄弟姐妹，他们组成了30多人的亲友团，浩浩荡荡赶来参加婚礼。婚宴散去，付秀红向洋女婿唠叨：“你爸妈他们这趟光来去机票就要30多万元，其实不用来这么多人，派几个代表就行了。省下来的机票钱，完全能给你付购房首付。”勃小龙认真地说：“这是两回事，结婚是人生大事，不能与买房相提并论。”付秀红觉得外国人头脑欠灵活，不会精打细算。
付秀红守护女儿的婚姻，成了她退休后的头等大事。付秀红的家在朝阳区，与女儿女婿家只有10分钟的车程。每天上午忙完简单的家务，她就坐地铁往女儿家跑……
洋女婿在外地拍戏，付秀红与女儿轻松自如，有说有笑；只要姑爷一回家，她就变得格外敏感细致：观察勃小龙看女儿的眼神是否柔和，与女儿说话是否体贴，在家里干不干家务……
岳母频频造访，引起了勃小龙的误解。一天，他不解地问：“妈，您是不是与爸吵架了？”付秀红一脸迷惘：“你怎么会这样想？”勃小龙双手一摊：“在我们法国，父母只有吵架后才去儿女家寻找安慰。”付秀红一脸尴尬。孙婷婷赶紧圆场：“小龙，这你就不懂了。在我们这边，父母来儿女家越频繁，表明儿女越孝顺，说明你这女婿不错。”勃小龙嘴巴张成了“O”形：“哦，原来是这样！”
一次，勃小龙从浙江横店拍戏回家，孙婷婷已将饭做好。他来不及吃，就出门与两位法国好友聚会，晚上十点才回来。付秀红觉得他这是不尊重女儿，心里有怨气。
第二天，付秀红带着情绪问女婿：“你那么晚回家，总该向婷婷有个交代吧？”勃小龙无所谓地耸耸肩：“妈，这是我的隐私，连婷婷都不能过问。”付秀红提高声音说：“婷婷善良好哄，不管你说什么她都相信，我这个中国岳母可没那么好糊弄，你必须说清楚。”担心矛盾升级，孙婷婷赶紧将丈夫推进卧室。
2011年2月，勃小龙回法国看望父母。临走时，他问岳母：“妈，我们家乡的白葡萄酒和饼干闻名世界，想吃什么我給您带。”付秀红委婉地说：“北京什么美食都有，想吃什么妈自己买，你就别操这份心了。”勃小龙没理解岳母的心思，从法国回来后，他果真没给岳母带任何礼物。付秀红想：洋女婿怎么一点也不懂人情世故？因心里有疙瘩，付秀红对洋女婿越来越挑剔。如此一来，勃小龙感受到巨大的压力。他难过地对妻子说：“我怎么做你妈也不满意，我不想在北京生活了，你随我回南特吧。”
这年6月的一天，付秀红吃过早饭就过来照顾女儿。母女俩在剥毛豆时，孙婷婷看似无意地说：“妈，听小龙说，法国南特两层的花园别墅，只要300万元人民币就能买下来，而且产权永远有效。我们身边不少配偶是法国人的，都回那边定居了。”付秀红直直地看着女儿，看得孙婷婷垂下了头。付秀红洞悉了女儿话里的意思。
洋女婿甘做“倒插门”
2011年9月，孙婷婷和勃小龙的儿子降生，升级做外婆的喜悦，冲淡了付秀红的失落。一个星期后，孙婷婷带着儿子出院回家，孩子由付秀红照顾。不久，勃小龙赶赴上海拍摄红色经典电视剧《我的法兰西岁月》，将月子里的妻子和儿子全盘托付给岳母。一天傍晚，付秀红和女儿蹲在澡盆边给小外孙洗澡，看着小家伙的眼睛、眉毛酷似勃小龙，老人心里生出无限怜爱：“这小子长得像他爸，大了又是个超级帅哥。”孙婷婷一脸甜蜜地告诉母亲：“妈，其实小龙有很多优点，对我也很好。要是您换种眼光看待他，不拿中国女婿的标准要求他，会发现他蛮可爱的。”女儿的一番话，触动了付秀红。
电视剧杀青，勃小龙从上海回北京休整。他见识了岳母的不容易：每天早上6点，岳母就起来给外孙热奶，晚饭后忙到11点才睡，夜里还要几次起来给孩子喂水，两个多月竟瘦了十多斤。此后，付秀红转变了对女婿的态度，自己有什么想法，就直接告诉勃小龙，不让他猜自己的意图。勃小龙说话直接，听起来不免刺耳，付秀红也逐渐习惯了。
到今年，勃小龙与孙婷婷结婚已9年了，儿子也7岁了。他事业稳定，婚姻美满幸福，与岳父母关系融洽，堪称幸福男人。
据《伴侣》整理