论文部分内容阅读
关联理论是一门认知语用学理论,对翻译有很强的解释力。本文探讨了关联理论与翻译的关系,认为关联理论的翻译观是动态的、科学的翻译观,指出在翻译活动中寻找关联(包括文本关联和超越文本关联)的重要性。
试论关联理论的翻译观
【摘 要】
：
关联理论是一门认知语用学理论,对翻译有很强的解释力。本文探讨了关联理论与翻译的关系,认为关联理论的翻译观是动态的、科学的翻译观,指出在翻译活动中寻找关联(包括文本关
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
社会信用体系建设是国家治理体系和治理能力建设的重要基础之一,中国社会信用体系建设十分重要的一个方面涉及政府与市场的关系。中国征信体系的建设从长远和可持续发展的角
介绍了南阳师范学院土木工程教学的基本情况,结合社会发展的新形势,对教学内容的调整和教学进行了探讨,并提出了教学改革的一些方法和思考。
<正>残疾人事业是崇高的人道主义事业,是中国特色社会主义事业重要组成部分。在党中央、国务院的正确领导下,在各级党委、政府的关心支持下,我国残疾人事业蓬勃发展,探索走出
当前,我国征信体系建设已进入快速发展时期。分析征信体系产生和发展的社会背景,研究征信体系建设的理论基础,以信息不对称理论为依托探讨征信体系影响经济活动的机制,并对不
目前,交通土建工程路基路面施工过程中存在很多问题,主要是由关键技术方面的问题造成。为研究和解决这些问题,在分析土建工程路基路面施工中存在的问题的基础上,分析路面施工
对幼儿园男教师的研究在学前教育领域开始就进入了研究者的视野。对其研究现状进行把握,有助于对我国幼儿园男教师的研究总体状况进行把握,并可以为今后将要进行的研究寻找适
当前,我国互联网征信还处于发展初期,存在如何发展和如何监管等问题。应健全法律法规体系,建立信用信息标准,完善信息共享机制,强化失信惩戒机制,加强信息主体权益保护,探索
从诗的作法、形式、意义等方面分析鉴赏了卡明斯的一首小诗 ,并将此与诸多汉诗进行了对照比较 ,旨在说明东西方诗人尽管在文化背景、哲学思想、美学传统等方面多有差异 ,但他
结合我国"人人贷"的发展现状及主要模式,分析我国"人人贷"存在信用风险的原因,认为应从完善法律制度、健全组织机构、加强征信监管等几个方面完善我国个人征信体系,以防范"人
自从二十世纪七十年代以来,外语教学领域中许多研究者和教师一直在从学习者因素的角度探讨如何提高外语教学。在所有学习者因素中,自主学习成为了语言学习中的一个时髦术语。