论文部分内容阅读
相比10个月之前,明尼苏达森林狼已经有了翻天覆地的变化。13名球员,两任主教练,球队过去10年的招牌和智囊团领袖凯文·麦克海尔均已离开。毫无疑问,这是NBA史上最彻底且迅速的重建之举。双子城的震荡仅仅还是开始,两三年以内,这里的热闹都不会停息。
作为麦克海尔的接班人,新任篮球事务部总管大卫·卡恩异常繁忙。他招来了约翰尼·弗林、里基·卢比奥这样的年轻人,将帅印交给同样经验尚浅的新帅科特·兰比斯,只留下艾尔·杰弗森和凯文·勒夫……还有成千上万的头疼问题。
“我想建立的,绝不是一支赢个40来场球,然后倒在第一轮的队伍。”卡恩这样信誓旦旦地说。
三年计划
大卫·卡恩非常反感外界形容他的球队“毫无经验”。他反驳道:“要知道,我们可是有杰弗森和勒夫坐镇球队的。”没人知道他为何如此回答,因为这两名球员也绝对算不上什么经验丰富的老将。
无论如何,森林狼确实面临历史性的选择。他们的新任主帅科特·兰比斯是球队的希望所在,但此人只有37场执教经验,那还是10年前的事了。大家对他的印象,还停留在15年的助教经历上面。
在履新的时候,兰比斯略微谈到了球队的现有资本,但说的更多的还是对这支球队的文化改造上面。问题在于,球队还有多少文化值得他来改造呢?科里·布鲁尔、布莱恩·卡迪纳尔、莱恩·戈麦斯、艾尔·杰弗森和凯文·勒夫,这5人是唯一在队达一年的球员。
“很令人惊讶对吧?”勒夫笑着说,“仅仅待了一年,我就是队里的老兵了。”
“我们正处在重建模式,”球队总管克里斯·莱特解释说,“新赛季我们不是为总冠军而战,这不是什么秘密……我们的目标是让年轻球员共同成长,享受到并肩作战的乐趣。我们是否会为此付出成长的代价?肯定会的,但也只有亲身经历过各种状况之后,他们才会长大。”
莱特对球队下赛季的球市前景闭口不谈。去年森林狼的某些门票甚至卖到5美元一张,这是他们不景气的一个信号。不过莱特还是在媒体面前表示乐观,他认为明尼苏达的球迷将重新对篮球唤起热情。
现在的这群“狼崽”中,没人能达到如当年凯文·加内特一般的影响力。如今为森林狼出战最多的球员是双能锋戈麦斯,达到5000分钟。各位也许对5000分钟没有概念,那么可以再考虑一个数据——科比至今为湖人打了将近35000分钟。
兰比斯称杰弗森、勒夫、布鲁尔、卢比奥和弗林是“美妙的重建拼图”。这是整个管理层目前状态的缩影。他们总是对球队未来保持乐观,但同时也知道建队并非一日之功,森林狼要走的路还长着呢。
很显然,新的团队政策是经过老板格伦·泰勒俯允的。通常情况下,一个赛季的成功都没有球队的远景建设来得重要。森林狼的选择还算明智。“我们的长期目标还是建设一支冠军热门,”卡恩说,“我不会给它加上一个期限,但三到四年时间是现实的。”
卡恩认为,这个赛季将是观察现有球员表现的一个平台。明年夏天,球队还将通过选秀和自由签约引入几名新援。“2010-11赛季也会是实验性质的,”卡恩说,“很多事情现在还拿不准,但只要我们保持这个竞技方向,第三年就可以开始真正期待季后赛了。”
重建核心
作为森林狼的MVP和头号球星,杰弗森平淡地否定了球队的三年计划,他认为“并不需要那么久。”
杰弗森对彻底重建并不反感,但也坦言自己需要适应。“麦克海尔的离开,令我感到有些许失望,特尔费尔离队也是如此,”他说,“我知道这就是生意,也是卡恩的职责所在……不过球队有时就像另一个家。大家亲近惯了,有人离开难免会难过……也许这就是前进的代价吧,如今是一个崭新的开始。”(勒夫对于球队新政的看法也是谨慎中带着有限的赞同:“我们只能静观其变……但愿事情都能往顺利的方向发展。”)
杰弗森并不认为缓慢地重建会影响球队信心:“开拓者的重建就非常迅速,怎样看待罗伊和其他年轻球员,最终结果取决于我们。我们也有一些年轻人,只要我们愿意并且努力去做了,也会像他们那样很快就会有所斩获的。”
杰弗森是球队唯一无可置疑的明星,但即使是他也有不少不确定因素。他刚刚从膝伤中恢复过来,还要经常在身高处于劣势的情况下司职中锋。这支球队没有真正的五号位球员,同样能打这个位置的勒夫还得操心大前锋。
杰弗森透露说,自己的伤势已经没有问题了。他计划8月底再去复查一次,并保证将如期加入训练营。杰弗森的原则是有所为有所不为。上赛季为了打中锋,他没有少流汗,129公斤的体重就是证明。今年夏天,在看到球队选入卢比奥和弗林这样的速型控卫之后,他知道球队的节奏将变得更快,减到新秀时期的120公斤变成了他的目标。
他是怎样在膝伤的康复期同时做到减重的?“这并不困难,”杰弗森说,“我没有回老家吃那些油炸食品,只是老老实实待在明尼苏达训练而已。”
不久前卡恩和兰比斯保持口径一致,均认为提速对发挥杰弗森的特长是一个好事。他将成为森林狼版本的小斯,在快攻中扮演终结者的角色。至于杰弗森和勒夫的共存问题,兰比斯认为其间并没有阻碍:“他们肯定会合作良好的。两人都能作为快攻的发起者,因为他们的篮板能力都很强大。多年前帕特·莱利就说了,没有篮板就没有冠军。”
勒夫和杰弗森的篮板效率均在联盟名列前茅。杰弗森还是上赛季整体效率最高的球员之一。虽然具备全明星身手,杰弗森5年职业生涯都在重建球队度过,这也许会是他需要付出的最大牺牲。
杰弗森对兰比斯的印象就足以说明这一点:“我真正吃惊的是他为何会离开湖人。这可是冠军球队,也许未来几年他就是新任主帅了呢?他能屈就于此,就很值得大家尊敬了,毕竟很多人都不想来明尼苏达。如果我们想做一些前人未完成的大事,就需要每个环节均运转良好。请来合适的主教练是第一步。”
神童闹剧
在森林狼今年夏天的众多肥皂剧中,最值得一看的当然5号新秀里基·卢比奥的去向。这名西班牙神童具备成为顶级控卫的潜质,直到第5位才被选中是很让人惊讶的。卡恩在获得卢比奥的签约权后就是又惊又喜。然而,卢比奥至今未与森林狼正式签约,以后能否达成一致至今还不明朗。
起初人们认为,森林狼选入另外一名年轻后卫,令卢比奥感到不满;而最近的迹象表示,双方的障碍主要在于尤文图特的买断合同,卢比奥本人是愿意为森林狼效力的。仅仅15岁的时候,卢比奥就与球队签约了,年薪是非常低廉的10万美元。尽管如此,他的毁约金却达到了惊人的570万美元。这应该是西班牙篮球史之最。
尽管卢比奥的律师团队正在试图解决这个问题,但要知道他们的对手是一支非常精明的球队。双方的合约是有白纸黑字保证的,卢比奥可能得花上十年来还清这笔毁约金。同时,西班牙金童也适时表达了愿意前往NBA打球的态度。尤文图特也表示恭候NBA方面的洽谈。双方的共同愿望就是尽快解决毁约金的问题。不过尤文图特并没有打算妥协,他们的总经理约尔迪近来发表声明,表示球队不再欢迎卢比奥回来打球。
根据NBA规定,森林狼只能承担50万美元的毁约金,这意味着其余部分得由卢比奥个人承担。同时球队也不愿过多阐述卢比奥的预计角色和出场时间,这也是为了保护他的NBA之梦。
“我现在有个大胆的想法,那就是让里基打主力,”兰比斯说,“弗林具备防守者的速度和强硬,他应该担任板凳席上的关键角色……不过这些还远未确定呢。”那么弗林和卢比奥能够同时上阵吗?卡恩对此抱以肯定的态度,兰比斯却说:“偶尔这样打打可以,长期而言有点难度,尤其是西区竞争如此激烈。他俩都是很棒的控卫,不过在防守端都将遭遇重大麻烦。”
兰比斯还强调,也许训练营会改变自己的看法。“我当然希望他们获得尽量充足的上场时间和经验。他俩在场上能够学到很多东西……这也是让两人一起上场的理由。希望他们能证明我是错的。”
作为麦克海尔的接班人,新任篮球事务部总管大卫·卡恩异常繁忙。他招来了约翰尼·弗林、里基·卢比奥这样的年轻人,将帅印交给同样经验尚浅的新帅科特·兰比斯,只留下艾尔·杰弗森和凯文·勒夫……还有成千上万的头疼问题。
“我想建立的,绝不是一支赢个40来场球,然后倒在第一轮的队伍。”卡恩这样信誓旦旦地说。
三年计划
大卫·卡恩非常反感外界形容他的球队“毫无经验”。他反驳道:“要知道,我们可是有杰弗森和勒夫坐镇球队的。”没人知道他为何如此回答,因为这两名球员也绝对算不上什么经验丰富的老将。
无论如何,森林狼确实面临历史性的选择。他们的新任主帅科特·兰比斯是球队的希望所在,但此人只有37场执教经验,那还是10年前的事了。大家对他的印象,还停留在15年的助教经历上面。
在履新的时候,兰比斯略微谈到了球队的现有资本,但说的更多的还是对这支球队的文化改造上面。问题在于,球队还有多少文化值得他来改造呢?科里·布鲁尔、布莱恩·卡迪纳尔、莱恩·戈麦斯、艾尔·杰弗森和凯文·勒夫,这5人是唯一在队达一年的球员。
“很令人惊讶对吧?”勒夫笑着说,“仅仅待了一年,我就是队里的老兵了。”
“我们正处在重建模式,”球队总管克里斯·莱特解释说,“新赛季我们不是为总冠军而战,这不是什么秘密……我们的目标是让年轻球员共同成长,享受到并肩作战的乐趣。我们是否会为此付出成长的代价?肯定会的,但也只有亲身经历过各种状况之后,他们才会长大。”
莱特对球队下赛季的球市前景闭口不谈。去年森林狼的某些门票甚至卖到5美元一张,这是他们不景气的一个信号。不过莱特还是在媒体面前表示乐观,他认为明尼苏达的球迷将重新对篮球唤起热情。
现在的这群“狼崽”中,没人能达到如当年凯文·加内特一般的影响力。如今为森林狼出战最多的球员是双能锋戈麦斯,达到5000分钟。各位也许对5000分钟没有概念,那么可以再考虑一个数据——科比至今为湖人打了将近35000分钟。
兰比斯称杰弗森、勒夫、布鲁尔、卢比奥和弗林是“美妙的重建拼图”。这是整个管理层目前状态的缩影。他们总是对球队未来保持乐观,但同时也知道建队并非一日之功,森林狼要走的路还长着呢。
很显然,新的团队政策是经过老板格伦·泰勒俯允的。通常情况下,一个赛季的成功都没有球队的远景建设来得重要。森林狼的选择还算明智。“我们的长期目标还是建设一支冠军热门,”卡恩说,“我不会给它加上一个期限,但三到四年时间是现实的。”
卡恩认为,这个赛季将是观察现有球员表现的一个平台。明年夏天,球队还将通过选秀和自由签约引入几名新援。“2010-11赛季也会是实验性质的,”卡恩说,“很多事情现在还拿不准,但只要我们保持这个竞技方向,第三年就可以开始真正期待季后赛了。”
重建核心
作为森林狼的MVP和头号球星,杰弗森平淡地否定了球队的三年计划,他认为“并不需要那么久。”
杰弗森对彻底重建并不反感,但也坦言自己需要适应。“麦克海尔的离开,令我感到有些许失望,特尔费尔离队也是如此,”他说,“我知道这就是生意,也是卡恩的职责所在……不过球队有时就像另一个家。大家亲近惯了,有人离开难免会难过……也许这就是前进的代价吧,如今是一个崭新的开始。”(勒夫对于球队新政的看法也是谨慎中带着有限的赞同:“我们只能静观其变……但愿事情都能往顺利的方向发展。”)
杰弗森并不认为缓慢地重建会影响球队信心:“开拓者的重建就非常迅速,怎样看待罗伊和其他年轻球员,最终结果取决于我们。我们也有一些年轻人,只要我们愿意并且努力去做了,也会像他们那样很快就会有所斩获的。”
杰弗森是球队唯一无可置疑的明星,但即使是他也有不少不确定因素。他刚刚从膝伤中恢复过来,还要经常在身高处于劣势的情况下司职中锋。这支球队没有真正的五号位球员,同样能打这个位置的勒夫还得操心大前锋。
杰弗森透露说,自己的伤势已经没有问题了。他计划8月底再去复查一次,并保证将如期加入训练营。杰弗森的原则是有所为有所不为。上赛季为了打中锋,他没有少流汗,129公斤的体重就是证明。今年夏天,在看到球队选入卢比奥和弗林这样的速型控卫之后,他知道球队的节奏将变得更快,减到新秀时期的120公斤变成了他的目标。
他是怎样在膝伤的康复期同时做到减重的?“这并不困难,”杰弗森说,“我没有回老家吃那些油炸食品,只是老老实实待在明尼苏达训练而已。”
不久前卡恩和兰比斯保持口径一致,均认为提速对发挥杰弗森的特长是一个好事。他将成为森林狼版本的小斯,在快攻中扮演终结者的角色。至于杰弗森和勒夫的共存问题,兰比斯认为其间并没有阻碍:“他们肯定会合作良好的。两人都能作为快攻的发起者,因为他们的篮板能力都很强大。多年前帕特·莱利就说了,没有篮板就没有冠军。”
勒夫和杰弗森的篮板效率均在联盟名列前茅。杰弗森还是上赛季整体效率最高的球员之一。虽然具备全明星身手,杰弗森5年职业生涯都在重建球队度过,这也许会是他需要付出的最大牺牲。
杰弗森对兰比斯的印象就足以说明这一点:“我真正吃惊的是他为何会离开湖人。这可是冠军球队,也许未来几年他就是新任主帅了呢?他能屈就于此,就很值得大家尊敬了,毕竟很多人都不想来明尼苏达。如果我们想做一些前人未完成的大事,就需要每个环节均运转良好。请来合适的主教练是第一步。”
神童闹剧
在森林狼今年夏天的众多肥皂剧中,最值得一看的当然5号新秀里基·卢比奥的去向。这名西班牙神童具备成为顶级控卫的潜质,直到第5位才被选中是很让人惊讶的。卡恩在获得卢比奥的签约权后就是又惊又喜。然而,卢比奥至今未与森林狼正式签约,以后能否达成一致至今还不明朗。
起初人们认为,森林狼选入另外一名年轻后卫,令卢比奥感到不满;而最近的迹象表示,双方的障碍主要在于尤文图特的买断合同,卢比奥本人是愿意为森林狼效力的。仅仅15岁的时候,卢比奥就与球队签约了,年薪是非常低廉的10万美元。尽管如此,他的毁约金却达到了惊人的570万美元。这应该是西班牙篮球史之最。
尽管卢比奥的律师团队正在试图解决这个问题,但要知道他们的对手是一支非常精明的球队。双方的合约是有白纸黑字保证的,卢比奥可能得花上十年来还清这笔毁约金。同时,西班牙金童也适时表达了愿意前往NBA打球的态度。尤文图特也表示恭候NBA方面的洽谈。双方的共同愿望就是尽快解决毁约金的问题。不过尤文图特并没有打算妥协,他们的总经理约尔迪近来发表声明,表示球队不再欢迎卢比奥回来打球。
根据NBA规定,森林狼只能承担50万美元的毁约金,这意味着其余部分得由卢比奥个人承担。同时球队也不愿过多阐述卢比奥的预计角色和出场时间,这也是为了保护他的NBA之梦。
“我现在有个大胆的想法,那就是让里基打主力,”兰比斯说,“弗林具备防守者的速度和强硬,他应该担任板凳席上的关键角色……不过这些还远未确定呢。”那么弗林和卢比奥能够同时上阵吗?卡恩对此抱以肯定的态度,兰比斯却说:“偶尔这样打打可以,长期而言有点难度,尤其是西区竞争如此激烈。他俩都是很棒的控卫,不过在防守端都将遭遇重大麻烦。”
兰比斯还强调,也许训练营会改变自己的看法。“我当然希望他们获得尽量充足的上场时间和经验。他俩在场上能够学到很多东西……这也是让两人一起上场的理由。希望他们能证明我是错的。”