论文部分内容阅读
翻译是一个非常复杂的过程,它不仅仅是一种语言的转换,更是一种跨文化的活动。译者在翻译过程中,不能简单地站在读者的立场上,或简单地站在作者的立场上从事翻译活动,它应具有多重身份,即读者、作者、创造者和研究者。本文主要探讨译者的这四种身份。
译者的身份
【摘 要】
：
翻译是一个非常复杂的过程,它不仅仅是一种语言的转换,更是一种跨文化的活动。译者在翻译过程中,不能简单地站在读者的立场上,或简单地站在作者的立场上从事翻译活动,它应具
【机 构】
：
上海农林职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
在世界作物育种领域论文量国家排名表上,中国、美国、日本、印度、德国分列前五,中国的作物育种论文约占这一领域全部论文量的20%。“然而,种业‘论文强国’为何没能造就‘种
高校是培养高素质人才的摇篮，有效的学生政治辅导员工作是培养学生健全人格、良好个性、优秀品格、进取精神、创新意识的重要保证。高校学生政治辅导员是一支特殊的队伍，与学生
不知最近你有沒有被一条“不同的爸妈，同一个朋友圈”的帖子刷屏？帖子直击一个目前堪称普遍的现象：某些社交圈已经成为伪科学传播的泛滥区。 到底是什么原因让这些伪科学、谣言“攻占”了人们的朋友圈？笔者认为，只有用科学的理论加以分析，才能采取有效的手段来治理和防范。 在传播学上有一个“第三人效果”理论，它最早由美国哥伦比亚大学戴维森教授于1983年提出。该理论认为，人们在判断大众传媒的影响力之际存在着
对７５例成人麻疹与７５例儿童麻疹进行临床对比分析。结果发现重型麻疹和合并肺炎的发生率儿童较成人高；临床症状，体征的发生率和病死率比较无统计学意义，误诊率成人较儿童高。提示对成
党中央提出的坚持科学发展观，是我们党执政理念的一个飞跃，实现科学发展观指导下的经济可持续发展是民族地区构建和谐社会的必然要求．本文分析了民族地区实施经济可持续发展的现
10月10日，“杂交水稻之父”——中国工程院院士袁隆平指导的超级杂交稻“百千万”工程百亩片攻关基地在山东省临沂市莒南县大店镇收割。该基地的水稻实验品种为湖南杂交水稻研究中心选育的“超优1000”，经以中科院院士谢华安为组长的专家组验收，实测亩产达到1013.8公斤，创造了新的杂交水稻高纬度亩产世界纪录。“超优1000”作为第五期超级稻重要品种，同时也是“十三五”国家重点研发计划“水稻杂种优势利用技
厦门大学药学院张晓坤教授课题组的一项最新成果在《细胞》杂志子刊《分子细胞》发表，揭示了从传统药用植物雷公藤中分离提取的雷公藤红素调控代谢的重要作用靶点和机制，发现肥胖的潜在治疗方法。 雷公藤红素与青蒿素齐名，被《细胞》杂志列为最有可能被开发成为现代药物的5种传统天然药用化合物之一。然而雷公藤红素具体的作用靶点不清、分子机制不明， 一直阻碍了将其开发成为现代药物。 而张晓坤教授课题组发现，雷公藤
本文目的观察各种感染性疾病（急性期）血清唾液酸（SA）含量的改变，并与其他炎症标志血C反应蛋白、血沉进行比较。结果表明：上呼吸道炎组、支气管炎组、肺炎组、急性肠炎（细菌性）组、中
以笔者在2010年9月对西斑牙、法国和意大利三个兔业发达的欧洲国家进行了考察访问结果为依据，针对兔舍建筑与环境调控、生产工艺等方面，将我国的家兔养殖方式同上述三个国