汉语二语教材文本改编策略研究

来源 :天津师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:godchrist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文本改编是汉语二语教材编写的重要手段。通过考察120篇课文对原文的改编,发现汉语二语文本改编涉及词汇、短语、句子和段落4个层面,采用删除、替换、增加、改写、调序、合并和拆分7项20种策略;其中最常使用的策略为替换、增加、删除词汇和删除句子,占总频数的70.34%。改编策略以综合运用为主,改编能显著降低文本难度,满足教学需求;但也存在改编不足和过度的现象。最后,文章提出从宏观段落层面,到中观句子层面,再到微观短语、词汇层面的文本改编思路。
其他文献
管道安全关系到人类生命和财产安全,及时掌握管道结构健康状态是确保管道安全运行的重要前提。文章通过探究光纤传感及时域切分技术的原理,为其在管道监控预警中的应用提供理论基础,并做好其在管道监控预警应用中的各个技术要点,以此保证其能够发挥最大化的作用,保障管道运行安全。
期刊
柚苷酶可对柑橘类水果中的柚皮苷等苦味物质进行水解,从而实现果汁的脱苦或普鲁宁等医药中间体的制备。作者采用滴入法制备具有环境友好且易获得特性的海藻酸钙/硅胶/羧甲基壳聚糖复合微球,以此作为载体,用于柚苷酶的固定化研究。结果表明,在硅胶/羧甲基壳聚糖质量比1.0∶1.5、交联时间2.0 h、固定化温度25℃、偶联时间4 h、给酶量465.6 U/mL的实验条件下,复合微球固定化柚苷酶的比活力、载酶率和
期刊
文章旨在研究如何通过声学检测和机器学习对管道漏水检测预警的具体实现原理。近年来,管道漏水问题已成为全球城市发展中越来越重要的热点,给城市给排水系统带来了极大威胁。因此,管道漏水监测预警的发展和应用显得尤为重要。先介绍了管道漏水所导致的问题和影响,再介绍声学检测技术和机器学习技术的原理,最后详细介绍了它在管道漏水监测中的应用。
期刊
论文选取山东高速2016-2020年的财务报表数据,利用财务战略矩阵测算出公司的资金状态及价值状态,并对公司实际情况进行分析,构建公司价值分析模型。论文从理论上丰富了财务战略矩阵在企业价值管理中的应用,同时为我国公路行业有效利用企业资源、完善公司运营管理、提升价值管理水平提供了实践性建议。
期刊
为解决聚电解质壳聚糖与海藻酸钠混合溶液相反电荷团聚,采用核壳喷丝头,将添加氯化钙的壳聚糖混合纺丝液和海藻酸钠纺丝液经喷丝头的壳层、核心分别喷出后,然后两种溶液之间发生缓慢的离子键络合,海藻酸钠在氯化钙作用下,缓慢变为海藻酸钙,并在重力作用下牵伸,得到结构均匀致密的复合单丝。通过对复合单丝结构、性能分析表明,2%壳聚糖溶液中氯化钙溶液添加量为壳聚糖溶液质量的7%,1.5%海藻酸钠溶液,复合单丝的强力
期刊
伴随我国经济和社会发展进入新时期,国家对初、高中思政课的教学提出了新的要求,强调应将思政课教学贯穿于不同的教学阶段中,加强思政课一体化建设,改变以往不同学段之间思政课相关度差和联系性弱的问题,使学生能接受更系统、更完整的思想熏陶。基于此,文章对初、高中思政课一体化建设的意义及存在的问题进行分析,并从确定教育方针、完善教材建设、创新教育形式、组织跨段教研四个角度对初、高中思政课一体化教学实践的策略进
期刊
调解在中国的历史源远流长,尤其在构建和谐社会的当下,调解优先原则已成为指导全国各级法院审判工作的重要方针。不可否认,通过调解来对公平、正义进行修复与维护,会对构建和谐社会和法治社会起到举足轻重的推动作用,但从哲学的认识论角度,任何事物都有其两面性,司法实践中如果形成“唯调解至上”的观念,从长远来看,对我国法治现代化建设的进程、民众法律信仰的形成及司法公信力的提高等方面都有着不同程度的负面影响。
期刊
随着社会的发展和国际形式的变化,我国进一步推进素质教育,教育改革不断深入,注重对学生综合素质的培养。在这样的背景之下,国家实行双减政策,这意味着教师需要更加注重课堂教学的质量,构建高校课堂。本文首先论证基于"双减政策"构建小学语文教育教学高效课堂的重要性,然后提出"双减"政策下小学语文教育教学高效课堂的构建策略。
会议
随着城市化进程的加快,大量的农村青壮年劳动力进入城市务工,导致在农村地区出现了大量的农村留守儿童,部分农村留守儿童出现了心理健康问题,这给幼儿全面、健康成长埋下了隐患,需要采取恰当的举措予以解决。本文指出留守儿童心理健康的内涵与表现,分析了农村留守儿童的心理健康问题,并在此基础上探讨了农村留守儿童心理健康问题的解决策略,如社会方面多方着手,强化对农村留守儿童的关注;幼儿园发挥专业优势,把心理健康教
期刊
肝硬化是由一种或多种病理性因素长期反复作用于机体而造成的非常严重的慢性进行性肝脏疾病,而肝巨噬细胞被认为是肝脏损伤和修复的重要介质。本文综述了不同表型的肝巨噬细胞在肝硬化发生发展过程中的作用,叙述了肝巨噬细胞极化对肝脏疾病的重要影响。
期刊