论文部分内容阅读
2013年度中国城市管理进步奖推荐案例按照2011年出炉的《重庆市商贸流通业发展第十二个五年规划》,重庆市到2015年将实现全市社会消费品零售总额翻番、商品销售总额翻番、商业增加值翻番。围绕这一目标,今年以来,重庆市从“顶层设计”入手,加快建设长江上游地区商贸物流中心、采取适应性政策措施提振商业经济、加快发展网络零售业等三个方面出台了一系列政策文件,着力推进商贸领域各业态的发展。
Recommended Cases for 2013 China’s Urban Management Progress Award According to the 12th Five-Year Plan for the Development of Commerce and Distribution in Chongqing Municipality released in 2011, Chongqing will double its total retail sales of social consumer goods and double the total sales of goods by 2015, Double the value added. Around this goal, since the beginning of this year, Chongqing Municipality has started with three aspects of “top-level design”, accelerating the construction of trade and logistics centers in the upper reaches of the Yangtze River, adopting adaptive policies and measures to boost the commercial economy and accelerating the development of online retailing industry. Series of policy documents, efforts to promote the development of all fields of business.