论文部分内容阅读
翻译作为人类活动的一种有其特定目的。在所有影响译者选择翻译策略的因素中，翻译的目的被广大翻译学者大量地研究。本文从原著和译著两方面分析了目的论在《京华烟云》中的应用。
简析目的论在《京华烟云》中的应用
【摘 要】
：
翻译作为人类活动的一种有其特定目的。在所有影响译者选择翻译策略的因素中，翻译的目的被广大翻译学者大量地研究。本文从原著和译著两方面分析了目的论在《京华烟云》中的应
【机 构】
：
辽宁工业大学 外国语学院
【出 处】
：
文艺生活：中旬刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
称呼语在言语交际中起着重要的作用,职衔称谓是称呼语的一部分。本文从语用学、社会语言学角度对职衔称呼语进行了分析。首先明确了“姓+职衔首字”结构在社会中的广泛运用,
本文以美国语言哲学家Grice提出的合作原则为理论依据，以电影《分手信》中男女主人公的会话为例，探讨合作原则在会话中的运用，重点分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话
魏晋南北朝时期的山水画从人物画中独立出来，至宋，已具一定的规模，并走上兴盛,本文以范宽为研究案例，试图对范宽的研究作一些补充，从多个视角分析、归纳、总结。以尽量做到系统的
一场事故,夺去了父亲的生命,家中的顶梁柱没有了,他也因此失去了双臂。从此,弟弟的手臂便成了他的臂膀。为了照顾他,弟弟成了他的影子,形影不离地跟着他。他除了学会用脚趾写
本文着重阐述古汉字中的大多数文字，不是“形声字”，而是“理性字”。这些“理性字”发端于象形字的三百个左右的部首，通过先祖们的理性思维，将部首加以排列组合而成“理性字”①
作为中国文化不可或缺的代表，汉字发挥了功不可没的作用。文字在书籍、海报、招贴中的也应用非常广泛。但是一些设计师们却认为中国的汉字不美，笔画太复杂，提倡英文字母的更具审