论文部分内容阅读
炎炎烈日下，在沈阳铁路局管内的各个重点车站，一个个风华正茂的年轻人活跃在旅客身旁，他们就是来自辽、吉、冀三省16所高校的大学生志愿者。
沈阳局预计今年暑运期间发送旅客4000万人，同比增加20万人。由于今年暑运正值沈阳站、沈阳北站启用新站舍，给暑运期间旅客运输带来了巨大的压力。
为此，沈阳局团委分别在辽宁、吉林、河北三省的16所高校中招募了105名大学生志愿者，为旅客提供引导候车、解答问询、维持秩序等志愿服务。
Under the scorching sun, young men wearing ribbons are helping the passengers actively. They are student volunteers from 16 colleges and universities in Liaoning, Jilin and Hebei provinces.
During summer transition this year, the expected passenger number counts to 40 million. In order to relieve stress, Shenyang Bureau of the Communist Youth League recruited 105 student volunteers from 16 colleges and universities. The student volunteers will help providing guidance for the passengers, waiting to answer inquiries, maintaining order and provide other volunteer services.
沈阳局预计今年暑运期间发送旅客4000万人，同比增加20万人。由于今年暑运正值沈阳站、沈阳北站启用新站舍，给暑运期间旅客运输带来了巨大的压力。
为此，沈阳局团委分别在辽宁、吉林、河北三省的16所高校中招募了105名大学生志愿者，为旅客提供引导候车、解答问询、维持秩序等志愿服务。
Under the scorching sun, young men wearing ribbons are helping the passengers actively. They are student volunteers from 16 colleges and universities in Liaoning, Jilin and Hebei provinces.
During summer transition this year, the expected passenger number counts to 40 million. In order to relieve stress, Shenyang Bureau of the Communist Youth League recruited 105 student volunteers from 16 colleges and universities. The student volunteers will help providing guidance for the passengers, waiting to answer inquiries, maintaining order and provide other volunteer services.