论文部分内容阅读
同十九世纪和二十世纪前期的经典艺术相比,我们这个时代的艺术再也无法以寻求哲学深度、精神性、和形式的完美为己任。似乎艺术只有通过自身的死亡,通过变成“反艺术”才能保有传统艺术曾经占据的位置,而艺术的富于批判精神的自我瓦解,远比它孤芳自赏更能履行艺术的职责:以真实对抗虚伪、以审美对抗庸俗、以内心自由对抗外在暴力,以永不止息的创造性使精神青春永驻。我们在此介绍的美国女作家玛丽·沫若斯(Mary Morris)一九九七年发表的作品提供的
Compared with the classical arts of the nineteenth and early twentieth centuries, the art of our time can no longer serve the philosophical depth, spirituality, and perfection of form. It seems that art can only retain the position that traditional art once occupied by becoming “anti-art” only through its own death. And the art-criticized self-disintegration of art is far more capable of carrying out artistic duties than it is: , With aesthetic anti-vulgar, with inner freedom against external violence, with never-ending creativity so that the spirit of youth forever. The work that we are introducing here by the American writer Mary Morris in 1997