论文部分内容阅读
今年是美国著名小说家、诺贝尔文学奖获得者厄尼斯特·海明威逝世二十五周年纪念。一月十四日,江苏省翻译工作者协会在南京大学组织了一次中美作家座谈会。参加座谈会的有:美国芝加哥州立大学英文系主任、知名的海明威研究专家詹姆斯·弗兰德教授。江苏省作协副主席海笑,江苏省译协主席赵瑞蕻、秘书长张柏然,全国美国文学研究会刟秘书长李景端、理事杨仁敬,作家梅汝恺、周梅森、薛兵,孙华炳等十多人。弗兰德教授首先介绍了近年来美国小说的概况和海明威研究的新成果。他
This year marks the 25th anniversary of the death of Ernest Hemingway, a famous American novelist and Nobel laureate in literature. On January 14, the Jiangsu Provincial Association of Translators and Staffets organized a forum for Chinese and American writers at Nanjing University. Those attending the symposium are: Professor James Fland, director of English Department of Chicago State University and famous Hemingway research expert. Jiangsu Provincial Writers Association Vice President Xiao Hai, Jiangsu Provincial Association for Translators Zhao Ruihuan, Secretary General Zhang Bairan, National American Literature Research Association Secretary Li Jingdian, director Yang Renjing, writer Mei Rukai, Zhou Meisen, Xue Bing, Sun Huabing more than 10 people. Professor Flander first introduced the general situation of American novels in recent years and the new achievements of Hemingway’s research. he