“他们值得为最后的结果去冒那么大的风险”

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qcolin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国新闻周刊:有专家说,尽管推迟了好多次,但“发现号”的这一次发射肯定是有史以来所有航天飞机发射中最安全的。您认为是这样吗?这种说法有没有考虑航天飞机的老化带来的危险因素?
  迪勒:这种说法完全正确。事故发生以后的飞行是最安全的。这一次尤其如此。因为整个航天飞行已经被仔细地检查过,查找了任何可能发生飞行安全事故的疑点。
  的确,老化的问题会发生在航天飞机的结构上,但是如果你观察它的系统内部,就会发现很多部件已经被更新,新的设备和技术被应用到了航天飞机上,因此我们能做到修改飞机,使它正常运行。剩下的3架航天飞机现在总的来说仍然状态良好,还能执行很多次任务。每个轨道器都可以执行100次以上的飞行任务,而现在他们大多仅仅执行了25次至30次飞行任务。
  火箭助推器能够重复使用20次,到时候我们会把两个都替换掉。外部燃料箱是不可重复使用的。但是对于轨道器(即航天飞机本身)的基本结构,我们必须尽一切可能,使其加固,万分小心,但是并不需要完全更换。特别是考虑到现在的航天计划,航天飞机的工作只有最后五年了,因此我们所做的一切都是为了让它们在最后的五年里安全飞行,并且支持国际空间站的建设。
  中国新闻周刊:从现在看来,“哥伦比亚号”的失事对航天、天文观测等方面造成了哪些影响?
  迪勒:从短期来看,“哥伦比亚号”事件让我们从安全的角度、根据我们对航天飞机所期望的发射时间,重新审视了航天飞机上的整个系统。另一方面的影响是,它让我们开始考虑五年后要用新的工具来取代航天飞机。
  就天文观测方面来说,航天飞机的停飞使“哈勃”太空望远镜无法得到维修。当然,我们将尽一切可能,来修理和更新“哈勃”太空望远镜上的零部件,那是惟一一个与空间站无关的任务。
  我们一定会执行一次飞行任务来修缮“哈勃”望远镜,但这次“发现号”的发射没有安排这个任务。我们还没有决定什么时候进行,但是我们一定会做到,至少还要保证它能再工作五年。
  中国新闻周刊:“哥伦比亚号”事件与上次挑战者号的失事相比,哪一次造成的影响更大些?
  迪勒:两次事故都对我们产生了重大的影响。这两次事故发生的原因是不同的,“挑战者号”事故发生在升空时,而“哥伦比亚”号却发生在着陆时,尽管这两次是悲剧是由不同的原因造成的,给我们的教训却是相似的。
  中国新闻周刊:有人说,航天飞机停飞两年半对人类的整个太空探索计划都产生了巨大的影响,是这样吗?
  迪勒:这种说法差不多是对的。特别是考虑到对“哈勃”望远镜的修缮问题。另外,对空间站维护工作造成的阻碍也会对我们未来的探索任务产生深远的影响,因此,我们需要维护空间站,并且要在空间站上展开工作,这是我们重回月球和登陆火星的基础。
  因此,航天飞机未来五年内的重要工作就围绕这个展开。
  最终我们是要登陆火星的,但是首先是要回到月球。而这一次的发现号发射将是以后一系列探索的开始,完成空间站的建设,然后回到月球、登陆火星。这次飞行将是一系列目标的开端。
  中国新闻周刊:您个人如何看待航天员在每一次飞行中所面临的风险?
  迪勒:任何一次发射航天飞机,都会有风险。我们已经做了很多安全保障和改善的工作,但是失败的可能性总是存在的。
  我想“哥伦比亚号”事故发生以后,宇航员们会再一次想到载人太空飞行所面临的危险。太空中的危险可不是像坐飞机那样,遇到险情还可以迫降、跳伞什么的,宇航员的生命是和航天飞机连在一起的。
  但是,航天员承担这种风险的回报也是巨大的。因此,大多数的宇航员深信,他们值得为了最后的结果去冒那么大的风险。
其他文献
形形色色的城市半仙们,在半信半疑间,为自己的各种选择寻找安慰。    孙雷:大学里的“占星师”    “我觉得学占星要具备三个条件,有悟性,有耐性,英语还要好。”孙雷(化名)说这话时表情严肃,这跟他的娃娃脸相映成趣。  这个看起来更像个大孩子的少年事实上已经22岁,现在在北京大学读本科,且成名已久。  孙雷的出名,是因为他有一项本领——“占星术”。“很多人误解了占星术,其实星座只有12个,人怎么可
期刊
有人质疑国产电视剧《好想好想谈恋爱》在克隆美国电视剧《欲望城市》。其中一个有力的例证是“每个人都有怪癖”的那集,国产剧中的四位美女碰到的中国男人,竟然和《欲望城市》中美国男人所得的“怪癖”大都一样。  我并没有兴趣弄明白谁克隆了谁。可“怪癖”两个字却激发了我对人性观察的好奇。深夜时分,再看美国电视剧《欲望城市》。在“怪癖”那集,发现专写性话题的女作家凯莉,遭遇的怪癖人物竟然都是身边的男友。对于女人
期刊
在“香港小姐”和“亚洲小姐”等选美进入低迷之时,香港无线和亚视又不约而同地把焦点转向“男色”。“香港先生”和“亚洲先生”竞选相互呼应而至。  7月16日晚,“2005亚洲先生”决赛抢先举行。来自9个国家地区的14名美男经历近两个半小时角逐,和选美环节类似,比赛分为吸引力、智力、活力、魅力、才艺表现等五个环节。  最终,来自内地28岁的体育教师赵涌,携八块腹肌获得“亚洲猛男大奖”、“最具智慧大奖”,
期刊
历史上,国际秩序都是通过战争打出来的。而现在,要在和平状态下讨论和谈判建立新的秩序,改变现状。  李岩松(北京大学国际合作部副教授)联合国改革,尤其是安理会改革将注定成为2005年国际大舞台上的一出重头戏。随着9月联合国首脑会议的日益临近,安理会改革的决战气氛越来越紧张。  7月13日,非洲联盟向联大正式提交安理会改革的决议草案,至此,联合国内各主要力量均已就安理会改革问题明确表态,安理会改革即将
期刊
前日重温83版《射雕英雄传》时,特地从网上找来“超级龙套完全手册”,包括至少演过四个兵哥哥的星爷,千娇百媚却只有一句台词的刘嘉玲,淹没在众人中的成吉思汗侍卫刘德华,年轻道士黄秋生以及郑少秋梁家辉欧阳震华吴镇宇等等。  他们中间,运气好者一人分饰几角,运气不好者仿若一闪即逝的背景,混个脸熟都成问题。遇到我等无聊之辈,狠狠地对照名单捕捉,一旦发现,还非要按“倒退”、“暂停”温习之。这种心态,真真是充满
期刊
很多人在熨衣服时经常忘了把熨斗支得离衣服远点就去接电话或者开门,结果常常把衣服烫坏了。  这款新熨斗能最大可能地避免此类“悲剧”。它的神奇之处就在于能自动感知用户的动作。如果你在熨衣服时去接电话,熨斗能感知到你的离开,然后自动伸出内置的铁架,和衣服保持距离。如果你开始煲上电话粥了,这款熨斗还能在一定时间后自己切断电源。它的售价约120美元(约合人民币970元),在熨斗里算是奢侈品了。
期刊
日本日立制作所和大阪大学的研究人员最近通过特殊的图像观测装置,发现酒量不同的人酒后大脑活动有显著不同。  实验中,研究人员让10名容易醉酒和不容易醉酒的人每人喝一瓶啤酒,然后观测他们的脑内血流量变化。结果发现,容易醉酒的人大脑中负责视觉部分的血流量逐渐增加,而不容易醉酒的人没有任何变化。  研究人员认为,就像酒精对人体的作用不同一样,药物对人体副作用的大小也因人而异,因此这一发现有助于进行针对性治
期刊
科学家早就意识到北极并不像人们心目中那样纯净。例如,因纽特人母乳中的毒素含量比加拿大任何人群都高。一项新研究表明,这跟鸟类传播污染物有关。  原先的研究人员已经发现,风和洋流倾向于将污染物均匀散布到某个地区,而很多北极污染看来都集中在特定的池塘附近。加拿大渥太华大学的研究小组怀疑是否动物传播了污染物,他们集中研究了一种名为暴风鹱的迁徙鸟类,这种鸟夏季栖息在北极的池塘附近。研究小组检测了加拿大维拉角
期刊
黄圣依不惜代价只为离开“星爷”    8月6日,因《功夫》一夜走红的“星女郎”黄圣依突然单方面宣布,解除与周星驰的香港星辉公司的八年经纪合约,并表示,她愿意不惜一切代价“赎身”,原因是不满该公司给她强行安排的电视剧和唱片合约。与此同时,另有消息称公司因不满其私自接拍照片,而决定无限期将其雪藏。    阿什顿·库切好莱坞“新一代权力榜”称雄    最近年轻版《People》杂志《Teen Peopl
期刊
巧克力浓香诱人,但爱苗条的女孩子又担心吃了会发胖。美国发明家马克·胡斯曼给大家指出了一条折中办法:巧克力爱好者只要穿着他发明的巧克力T恤,就能沉浸在巧克力的味道中了。这种时尚与气味相结合而成的T恤上,贴着散发着巧克力味道的塑胶字母构成的句子,如“嗨!我是巧克力迷”或“我爱巧克力”等。在他看来,满足了嗅觉感官又避免了增肥之忧,何乐而不为?他甚至还准备研发能散发咖啡、泡泡糖、苹果和草莓等香味的T恤。但
期刊