娄底地区行政公署,各市、州人民政府,省直机关各单位:关闭非法和布局不合理煤矿、压减煤炭产量(以下简称关井压产)是国务院对煤炭行业实施的重大改革举措。为抓好关井压产工作,根据《国务院关于关闭非法和布局不合理煤矿有关问题的通知》(国发[1998]43号)精神,结合我省实际,现就有关问题通知如下:一、实行关井压产,是国务院在全面分析煤炭经济形势的基础上,依据国民经济发 Loudi District Administration, municipalities, state people’s governments and provincial authorities All units: the closure of illegal and layout of unreasonable coal mines, reduce coal production (hereinafter referred to as shut down pressure) is the State Council on the implementation of the coal industry a major reform initiatives. In order to do a good job of shut-in and pressure-stop work, according to the “Notice of the State Council on Relevant Issues concerning the Closure of Illegal and Unreasonable Coal Mines” (Guo Fa [1998] No. 43) and in light of the reality of our province, we hereby notify you of the relevant issues as follows: Shutdown pressure, is the State Department on the basis of a comprehensive analysis of the coal economy, based on the national economy