试析《纽约时报》和《华盛顿邮报》对中文特殊名词之翻译

来源 :中国水运(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangyulin2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全世界的主要新闻媒体中几乎都刊载有与中国相关的报道、评论.美国两大主要报纸和对中国的报道更是数不胜数.它们对汉语特殊名词的翻译,形成了自己独特的方式.
其他文献
目的:穴位贴敷联合耳穴埋籽改善COPD患者失眠的临床护理效果.方法:选取2017年1月-2019年1月收治的98例COPD失眠患者,随机分为对照组和实验组各49例,对照组实施常规护理,实验
把握目标展示的时机,确定目标展示的方式,充分发挥目标教学的作用。 Grasp the timing of goal display, determine the way the goal is displayed, and give full play to
目的:分析中药处方点评在中成药合理使用中的干预效果.方法:收集2017年1月至2018年12月中药处方240张,每年120张,点评所有中药处方,记录240张中药处方出现用药不合理情况,进
目的:分析偏瘫患者行综合性神经康复疗法的效果.方法:将我院自2017年11月-2018年12月收治80例偏瘫患者作为研究对象,回顾所有病例资料,根据计算机随机分组法将80例患者分为对
回顾性总结12年以来我院开展自血穴位注射疗法的发展历程.
目的:对盆底肌功能锻炼加物理疗法在产后压力性尿失禁治疗之中的价值以及效用进行探究评析.方法:将我院2017年9月-2018年9月所收治的140例产后中轻度压力性尿失禁患者设为实
目的:探讨胰岛素泵与皮下注射胰岛素在糖尿病患者中的治疗效果.方法:选入我院2017年1月-2018年5月90例糖尿病患者,数字表法分组,胰岛素皮下注射组对于糖尿病患者用胰岛素每天
目的:探究老年哮喘和COPD患者运用布地奈德福莫特罗联合治疗对其炎性细胞因子变化的影响情况.方法:回顾性分析在2016年12月-2018年12月本院收治的65例老年哮喘和COPD患者的临
目的:本文将根据现有关于阿奇霉素、红霉素联合治疗小儿支原体肺炎的相关资料行Meta分析,以期为临床今后制定此类患儿临床用药方案提供有力参考.方法:选取合适的检索关键词经
目的:观察电子捻针仪联合透刺治疗中风后上肢痉挛的临床疗效.方法:将60例患者随机分为观察组和对照组,每组各30例,在基础治疗的基础上,观察组给予电子捻针仪联合透刺治疗,对