论文部分内容阅读
一般的文学翻译与外语教学中用来帮助学生理解、记忆、吸收语言知识的翻译在目的和对象上是不同的，因而在标准上也应有所侧重。作者提出了教学翻译这一概念，并提出翻译方法上应考虑的几个问题。
关于教学翻译的思考
【摘 要】
：
一般的文学翻译与外语教学中用来帮助学生理解、记忆、吸收语言知识的翻译在目的和对象上是不同的，因而在标准上也应有所侧重。作者提出了教学翻译这一概念，并提出翻译方法上应
【机 构】
：
大连轻工业学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
骨密度无损测定技术是核医学仪器发展的一个重要方面,本文介绍了该技术的最新进展。
<正> 澳大利亚地域辽阔,总人口约1700万,多聚居在悉尼、墨尔本、布里斯班和阿德雷等交通方便的沿海大城市。就放射性同位素及其应用而言,起点较晚。澳大利亚核科学技术组织(A
随着国际、国内市场竞争的日益激烈,多元化战略成为许多企业谋求成长的必要手段.副品牌策略作为企业多元化经营的策略选择,既可以避免品牌延伸陷阱,又可节约宣传费用.
从19世纪中期日本革新以来，国家就一直重视职业技术教育。把满足日本需要的人才培养作为首要的培养目标。提高国民教育水平、努力使全体人民从少年到成人都掌握职业技术能力是
高等职业教育在我国全面建设小康社会的过程中,担负着为现代化建设培养数以万计的高等技术人才的光荣使命.尽快解决发展中的症结问题,准确把握"以服务为宗旨,以就业为导向"的
网络保险,是降低保险企业营销成本、提高保险服务质量、进一步开发我国保险市场、顺应世界保险业发展潮流的一种全新的保险营销方式.同时,网络保险的发展又存在法律、人才、
电气工程在建筑建设中具有重要作用,其中强电指的是电力部分,具有较大的电流和功率,以及较低的频率的特点。为保障电气工程可以有效发挥自身的使用功能,应提高对强电施工的重
俄文公函的格式［俄］Г．Г．波隆斯卡娅张定中编译寄往俄罗斯的公函从地址、收信人的姓起写。信文中这样的词要大写。信文左上角准确重写信封上的地址，在右方略低于地址处写发信日期
液滴碰撞聚合是气体/液滴两相流动中的重要现象.为研究碰撞聚合引起的液滴数目变化,考虑液相仅包含大小两类尺寸液滴的情形,计算不同尺寸的两个液滴间的碰撞概率,对固定观察