论文部分内容阅读
意大利语的宾语代词不同于中文和英文的宾语代词,无论是词形还是位置,都与后两种语言有着明显的差别。中国学生在初学意大利语宾语代词的时候,往往会碰到各类障碍,这里将学生碰到的主要困难呈现出来,透过学生的角度,逐一分析难点产生的原因,并通过多年课堂实践教学,介绍一些简单实用的训练手段,以求帮助学生更加高效地学习掌握这一语法点,为将来意大利语的综合使用打下坚实的基础。
The object pronouns of Italian are different from the object pronouns of Chinese and English. There are obvious differences between the latter two languages in terms of form and position. Chinese students often encounter various kinds of obstacles when they begin to learn Italian as object pronouns. The main difficulties encountered by students here are presented. Through the students’ perspective, one by one, the reasons for the difficulties are analyzed. Through years of practice teaching in the classroom, Introduce some simple and practical training methods to help students learn more effectively to master this grammar point and lay a solid foundation for the future use of Italian.