论文部分内容阅读
院校简介网页英译质量直接影响高校网页外宣效果。通过调查统计,运用翻译生态学理论,从语言维、文化维及交际维适应性选择转换角度,分析福建5所新建本科院校简介英文网页的英译质量,指出译者在翻译高校简介时应采用符合国外受众阅读习惯的表达方式,力求简介英文网页能达到预期效果。
新建本科院校简介网页英译质量调查分析——以福建省五所新建本科为例
【摘 要】
：
院校简介网页英译质量直接影响高校网页外宣效果。通过调查统计,运用翻译生态学理论,从语言维、文化维及交际维适应性选择转换角度,分析福建5所新建本科院校简介英文网页的英
【机 构】
：
三明学院
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
随着工业化进程的加快,工业生产形成的污染物对土壤和环境都造成了严重的影响,进而影响到人类的食品安全,其中以镉为代表的重金属污染日益突出。镉是一种可以在生物体内富集
近年来,依托相关政策的红利,新能源汽车越来越频繁地出现在人们的视野中,而作为新能源汽车的一员,电动汽车依靠其环保节能的特点可以作为燃油车的完美替代品,电动汽车的普及
基于中国31个省市2002~2011年的面板数据,采用SYS-GMM估计方法对产业升级以及与此相伴随的人口结构转变对城乡居民收入差距影响进行了考察,研究发现:产业升级、人口抚养比的
<正> 在中枢神经系统中,小胶质细胞亦是占有很重要位置的,在形态结构方面,Nissl(1899)曾开始予以描述,并称为棒状细胞,以后Cajal根据他的观察,又把小胶质细胞列为无极细胞类
<正>2006年2月,为参加第六届(海尔杯)全国优秀自制教具评选活动,我们在广泛查阅有关资料的基础上,研制了"泊松亮斑演示片"。一、制作原理及过程1.圆屏的研制
采用曝气微电解-絮凝工艺预处理含嘧啶的高浓度制药废水,考察了进水pH值、HRT、曝气强度、温度、絮凝剂种类等因素对COD去除率的影响。结果表明,当废水的进水COD浓度为484 56
建立了同时检测鲭鱼罐头中7种多氯联苯(PCBs)的亚临界水萃取-气相色谱分析方法。亚临界水中加入活性炭纤维为固相萃取剂,在200℃的条件下,提取40 min,随后,用2 mL乙酸乙酯洗
<正>一、新课程视野下的学生观传统的教学中,学生往往被简单地看作知识的接受者,始终处于一种被动的地位。随着"终身教育"、"学习型社会"等新的教育理念的不断深入,人们几乎
以西班牙著名画家索罗亚的艺术创作为主线,紧紧围绕其作品的内容与形式两大艺术创作的首要问题展开深入讨论,同时把索罗亚的艺术特征和创作方法作为着重论述的重点展开。索罗