论文部分内容阅读
涉外广告是一种跨文化的信息交流。在涉外广告语言的运用方面,翻译工作者起着举足轻重的作用,同时也面临着文化与语言差异所带来的各种困难。本文就涉外广告翻译的文化、心理制约与策略作了深入浅出的探讨,对现时的广告翻译有一定的指导意义。
涉外广告翻译的文化差异及其策略
【摘 要】
：
涉外广告是一种跨文化的信息交流。在涉外广告语言的运用方面,翻译工作者起着举足轻重的作用,同时也面临着文化与语言差异所带来的各种困难。本文就涉外广告翻译的文化、心理
【机 构】
：
长江大学外国语学院,长江大学管理学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
助词"得"在现代汉语方言里有不同的对应虚词。这些虚词有其各自的来源。本文对《初刻拍案惊奇》中的这些用于述补结构中的助词予以揭示,对它们的使用情况加以描写。
黄公望是我国元代著名的山水画家,与吴镇、倪瓒、王蒙并称为"元四家"。黄公望一生坎坷,只得退隐山林,终于在晚年成大气,更在八十高龄完成他的旷世之作《富春山居图》。
采用实证研究的方法对我国上市公司各类资产重组方式对公司绩效的影响进行了研究。通过梳理资产重组活动的相关理论,对实证研究的样本进行了变量和模型设计。从我国沪深两市A
作者站在世界文学的角度,运用比较文学的方法,论述中外文学一个常见的母题--殉情主题。通过对《罗密欧与朱丽叶》及其他几部经典名著的解读与阐发,发掘殉情主题的悲剧意义和
黄炎培职业教育思想的丰富内涵可以从人和社会的双重视角进行观察与分析,其现代意义也可以从人和社会的双重视角来看,即职业教育既要为社会服务,又要为人的发展服务。
现场节目主持是对任何一个节目主持人主持能力最全面的挑战和考验,也是作为一个主持人必须要面对和经历的。在现场节目进行中有许多不确定以及未知因素会发生,节目主持人作为
<正>在中国古典诗词中,自孔子临水而叹"逝者如斯,不舍昼夜","流水"就成为了文人墨客笔端常见、心中常思的事物,成为最具民族文化心理的文学意象。无论是"一江春水向东流"还是
江户川乱步与横沟正史作为同一时代重要的侦探小说家而备受关注,然而对于侦探小说尤其是日本侦探小说的研究较少,对二人的专门性涉及也几乎都是以其生平为主要切入点进行概括
在新时期的中国文坛,迟子建是一位独特的女作家。在当今社会,在大多数女作家关注于都市生活的书写这样一个环境下,迟子建却固执地选择了北国故土这一特定的背景来建构自己的
以创新驱动战略为背景,从管理创新和技术创新两个方面,对当前苏南地区中小企业创新情况进行了调查和分析。调查结果发现,中小企业在管理创新投入、创新文化建设机制、管理创