《小家伙》(节选)

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dajianshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“国外理论译丛”专栏宗旨:一、介绍欧美有关语言学研究与教学、文学研究与批评、翻译研究与实践等方面的新观点、新思潮或学科核心理论,以促进国内相关学科的研究与理论建设;二、为从事相关领域研究的高校师生及相关从业人员提供一个发表翻译成果的园地,以促进我国翻译事业的繁荣。本栏目接受英汉、德汉、法汉、俄汉等双语稿件,但只刊出汉语译文。本栏目稿件要求:稿件是对原文的直接翻译,而非编译;稿件须随附原文,以便审校译稿质量;稿件字数不限,长文将分期刊出。 The purpose of the column: First, introduce Europe and the United States on linguistics research and teaching, literature research and criticism, translation studies and practice of new ideas, new trends or core theory of the discipline to promote the domestic related disciplines Research and theoretical construction; second, to provide a faculty for the faculty and students and related practitioners engaged in research in relevant fields to provide a site for publishing translation results so as to promote the prosperity of China’s translation undertaking. This column accepts English, Chinese, German, French, Russian and Chinese bilingual articles, but only published Chinese translation. This column manuscript requirements: Manuscripts is the direct translation of the original text, rather than compile; manuscripts shall be accompanied by the original, in order to review the translation quality; manuscript word unlimited, long article will be published in installments.
其他文献
肝脏囊腺癌为罕见肿瘤,国内外文献仅有个例报道,现将我院3例作过6次手术切除病例报告如下,并结合文献加以分析。临床资料例1,女,40岁。1985年3月因上腹胀痛伴肿块,B超示“左肝囊肿
对33例星形细胞瘤标本进行增殖细胞核抗原(PCNA)抗体免疫组化标记。结果表明:PCNA阳性细胞数随肿瘤的恶性度增高而升高,各级星形细胞瘤的PCNA阳性细胞数除Ⅰ级与Ⅱ级之间无显著差异外(P>0.05),其余各级间
患者男,34岁。因四肢麻木、双下肢无力10天于lop年10月入院。查体:一般情况可,全身表浅淋巴结不大。气管居中,双肺呼吸音清,无罗音,心腹未见异常。四肢无畸型,感觉略迟钝,双上肢肌力
春水碧于天,画舟听雨眠。河水与岸边的青草一样,泛着果绿色的亮光,仿佛油画一样安静。河边树上的一簇簇芽苞像是用阳光团成,胖嘟嘟的,暖乎乎的,在蔚蓝的天空下闪着明亮的笑意
只关注自己,就是和自己过不去哲理的故事:大师厌烦了人世的嘈杂,来到喜马拉雅山里,过着简朴的生活,勤于修炼。然而大师名声在外,虽然遁世,还是被人找到。方圆百里的人们跋山
大千世界,万种诱惑,什么都想要,会累死你,该放就放,你会轻松快乐一生。适可而止是一种智慧。有一个小孩,大家都说他傻,因为如果有人同时给他5角和1元的硬币,他总是选择5角的
近期猪肉价格出现了近10年来罕见的大涨之势,各方反响强烈。4月份,鸡蛋价格上涨30.9%,仔猪、活猪和猪肉价格分别上涨71.3%、45.2%和29.3%。根据商务部市场运行司的统计,5月上
非霍奇金淋巴瘤原发于咽淋巴环占全身非霍奇金淋巴瘤(NHL)30%左右,是最好发的结外部位。治疗多以放射治疗为主,Ⅰ、Ⅱ期患者5年生存率约50%。治疗失败的主要原因是远隔转移,占死亡病
病人男性,36岁。左上腹间歇性隐痛8个月,近一月来食欲下降就医,于1997年卫月3日经门诊检查以脾脏肿瘤收入院。查体:左上腹触及一肿物,上界腋中线第5肋间,肋弓下7cm,质硬.表面光滑,活动
本文对用丝裂霉素及凝血酶联合胸腔注入治疗癌性血性胸水进行了对比,对照组14例:胸腔抽液后注入丝裂霉素8mg,实验组14例:在胸腔抽液后注入丝裂霉素8mg及凝血酶2000u;结果显示实验