【摘 要】
：
21世纪翻译学学科地位在中国最终得以确立,翻译学作为一门独立学科得到了翻译学界的认同。翻译学下一步发展的重点是集中于学科的理论构建。中国翻译历史悠久,自古以来就有不
论文部分内容阅读
21世纪翻译学学科地位在中国最终得以确立,翻译学作为一门独立学科得到了翻译学界的认同。翻译学下一步发展的重点是集中于学科的理论构建。中国翻译历史悠久,自古以来就有不少学者对翻译实践活动进行了深入的思考,佛经翻译的"文质之争"就是我国翻译思想的第一次争论,历史长久,影响深远。严复提出的"信达雅"被很多学者推崇为翻译的最高标准,傅雷的"神似",钱钟书的"化境"等都表明中国翻译理论对于翻译原则、翻译方法等进行过探讨。但是目前中国译学理论多为借鉴西方近现代翻译理论,中国传统译论失语。探讨中国译论失语的溯因显得极其重要,尤其是从文章学的视角下解读"信达雅",对于重构中国译论话语权具有深远的意义。
其他文献
用玉米淀粉/聚乙烯醇包膜材料给尿素涂膜制得包膜尿素,具有良好的缓释性和保水性.在制备工程实验中采用不同引发剂及不同用量对其吸水率进行测定,通过实验找到引发剂最佳用量
双季铵盐化合物是一种具有广阔应用前景的表面活性剂。以二氯乙醚为联接剂,利用脂肪叔胺合成了一种长链的双季铵盐类化合物(简称BQA),用交流阻抗、电子扫描显微镜等方法研究
<正>本文作者曾提出一种新的康普顿散射理论(详见《现代物理知识》1994年增刊)。能量与动量的守恒方程为
为进一步发挥人力资源管理的积极作用,推动管理创新工作的实现,以大数据作为背景,从多个维度出发,对新形势下人力资源管理方法进行创新优化,强化管理效能,发挥人力资源优势。
水直播稻田一次性化学除草技术的实践李明朱建亚杨秀兰（江苏省国营常阴沙农场张家港２１５６２３）水直播稻田杂草种类多，数量大。我场调查，水直播稻田杂草共有１６科３７属４４种，其中恶性杂草有稗草、千金
运用MTG反应对具有类似硅铝摩比、不同酸性分布的 3种ZSM 5分子筛进行反应选择性评价 ,发现不同酸分布的ZSM 5沸石催化剂的MTG产物分布不同 ,产物中的芳烃含量同强酸量成正比
<正>京东以前沉住气不急着上市的原因,是可以拽着马云这匹马的尾巴获得估值溢价;但现在急着上市,更是因为被另外一匹马,腾讯的马化腾,踢了脑袋。蛇年除夕夜,中国第二大电子商
[目的]了解临床护士工作幸福感和离职意愿的相关关系。[方法]采用总体幸福感量表及离职意愿量表对泰安市2家三甲医院的临床护士进行调查。[结果]临床护士总体幸福感得分为(74
三唑磷刺激褐飞虱产卵易光辉，胡子宜，周社文，李绍石（湖南宁乡县植保站，４１０６００）（湖南省植保站）１９９１年在湖南长沙召开的杂交稻病虫综防现状分析国际讨论会认为：为了防止高产杂交稻因病虫突发不能持
未来,小额诉讼与民事速裁将长期并存,二者之间的立法模式问题亟需从法律上予以明确。小额诉讼与民事速裁之间存在着小额诉讼吸收民事速裁、民事速裁吸收小额诉讼、小额诉讼与