津阪孝绰《夜航诗话》作为日本江户时代最重要的汉诗批评著作,讨论了大量的汉诗的“诗法”问题,其对诗法的重视程度甚至不亚于中国的批评家。津阪孝绰在《夜航诗话》中,通过汉诗格律中的用韵、对仗、平仄、炼字、句法,及诗家礼法、文字辨析、典故考释等诸多方面,来体现其对“诗法”问题的高度重视,并以此为标准来批评汉诗创作中的优劣,因而被其友人称为“诗家商君”。 As a criticism of the most important poems in the Edo period in Japan, Takao Tsukamoto’s Night Voyage Poetry discusses the issue of “poetry” of a large number of Chinese poems, paying even less attention to poetry than that of China critic. In the poems of night sailing, Tsukasa Takako embodies many aspects such as rhyme, antithesis, flattening, refining character, syntax, poetic etiquette, discrimination of texts and interpretation of allusions in Chinese poetry. Poetry “issue attaches great importance, and as a standard to criticize the pros and cons of Chinese poetry creation, so by his friends as” poet ".