论文部分内容阅读
文化差异影响着翻译的各个领域,导游口译也不例外。分析中西文化差异对导游口译的影响,依据这些影响,阐述导游口译应遵循的三个原则,并以广东梅州为例,总结出导游口译中常用的几种翻译方法。
中西文化差异与英语导游口译——以广东梅州为例
【摘 要】
：
文化差异影响着翻译的各个领域,导游口译也不例外。分析中西文化差异对导游口译的影响,依据这些影响,阐述导游口译应遵循的三个原则,并以广东梅州为例,总结出导游口译中常用
【机 构】
：
嘉应学院外国语学院
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
对外直接投资在经济发展中起到越来越重要的作用,逐渐成为促进经济发展的重要手段。同时,随着我国互联网普及率不断提高,电子商务发展迅速,网上消费需求呈现几何式增长的趋势。在这样的背景下,对外直接投资与贸易的关系,以及贸易方式转变是否引起贸易效应变动等问题是本文想要探讨和研究的。2013年11月,中国正式采用“一带一路”倡议作为协调中国全面对外开放的国家战略,因此将“一带一路”沿线国家作为研究对象进行投
高速数据存储和传输是超宽带雷达侦收系统中的一项关键技术。在复杂电磁环境中,信号密度大且信号形式多样,无疑要求雷达侦收带宽越来越大,数据采样率越来越高。这对高速数据
随着火电厂烟气脱硫,脱硝工作日趋成熟,钢铁冶金行业烧结烟气治理工作逐渐引起了人们的重视.由于烧结烟气有着自身的特点,因此其烟气脱硫,脱硝技术不能完全照搬燃煤电厂的经
一系列公司会计舞弊事件对会计管制提出了新的要求,也引发了会计理论界和实务界的深层次思考:理论上是完美的事物,但实际实施结果却并不理想。具体表现为:一方面,会计管制渐
韩礼德(1985,1994)认为语言具有三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。在此基础上他将语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。人际语法隐喻是在表达人际意义的过程中
文章对近二十年广西航空物流和广西经济发展水平的衡量指标原始数据进行处理、检验,并在此基础上构建VAR模型,运用格兰杰因果检验、脉冲响应分析和方差分解分析等方法对广西
目的探讨利用相对运动原理总结的5大技巧降低后腹腔镜肾部分切除术中缝合关闭肾脏创面难度的可行性和优势。方法回顾性分析第二军医大学长海医院2014年1月至2016年5月间收治
自1900年英国首次尝试使用集装箱运输以来，随着船舶工业、装卸机械的的发展，其高效益、高效率的特点日益突出。据统计，近几年来，集装箱运输箱量由70年代初的23万标箱，至2008年已经
随着知识经济的到来,体育科研将会从纵深、横向两个方面加速发展,单兵作战的体育科研形式已难以解决体育科学中的重大问题,合作研究将是体育科研发展的必然趋势。利用普通高