论文部分内容阅读
在金陵古城的珠江路口,有一幢被称为闪烁着农垦精神的16层大楼。这就是江苏省农垦农工商总公司与有关单位合股集资兴建的“中山大厦”。它于1987年3月1日正式开业。一年来,大厦在经营方面取得可喜的经济效益和社会效益。大厅的宾馆部、商场部、电话总机部、保卫科等单位分别受到市级嘉奖,并先后收到海内外宾客的表扬信一千多封。他们在1987年,共实现营业额1556.6万元,创利润144.5万元,上交税金44.4万元。
At the junction of the Pearl River in the ancient city of Jinling, there is a 16-storey tower known as a glittering farmhouse. This is the “Zhongshan Building” jointly invested and raised by Jiangsu Nongken Agriculture and Commerce General Corporation and related units. It was officially opened on March 1, 1987. In the past year, the building has made remarkable economic and social benefits in its operation. Hall of the hotel, shopping malls, telephone switchboard, security department and other units were municipal awards, and has received more than a thousand letters of praise from guests at home and abroad. In 1987, they achieved a total turnover of 15.566 million yuan, a profit of 1.455 million yuan and a tax payment of 444,000 yuan.