论文部分内容阅读
在党的十六届四中全会上,中央提出了当前和今后一个时期加强党的执政能力建设的主要任务,即不断提高“五种能力”。这是就长远和全局而言的,也是对当前实际工作而言的。提高执政能力是总体要求。总体要求,要靠党员干部的工作去体现,要靠党员干部的努力去实现。执政能力与工作能力息息相关。在很多情况下,个人的工作能力也会影响整体的执政能力和执政水平。
At the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, the Central Committee put forward the main task of strengthening the building of the party’s ability to govern at present and in the coming period, namely continuously improving “five abilities.” This is both long-term and overall, but also for the current practical work. Improving the ability to govern is an overall requirement. The overall requirement depends on the work of party members and cadres to reflect the efforts of party members and cadres to achieve. Governing ability and working ability are closely related. In many cases, the ability of individuals to work will also affect the overall ability to govern and govern.