切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
术语认知困难的原因透视
术语认知困难的原因透视
来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L1010732268
【摘 要】
:
术语是科技文献的重要组成部分,但是人们,特别是非专业人员在初步接触某些术语时,往往觉得很多术语语义很怪异,例如,计算机使用者初次接触“防火墙”、“菜单”、“非法操作
【作 者】
:
曾维秀
【机 构】
:
重庆工商大学
【出 处】
:
中国市场
【发表日期】
:
2005年44期
【关键词】
:
计算机使用者
科技文献
认知图式
翻译水平
认知过程
文化敏感性
语言学角度
翻译人员
可接受性
晦涩难懂
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语是科技文献的重要组成部分,但是人们,特别是非专业人员在初步接触某些术语时,往往觉得很多术语语义很怪异,例如,计算机使用者初次接触“防火墙”、“菜单”、“非法操作”心里就充满疑惑,甚至不安。因此有必要对其原因进行剖析。
其他文献
门诊老年患者输液过程中的心理护理
据统计我国已经进入老年型社会,60岁以上的人口已占全国总人口的10%,而老年人随年龄增长,机体功能下降老年人组织器官和生理功能逐渐衰退,各种老年性相关疾病发病率越来越高,
期刊
门诊老年患者
输液
心理护理
BP公司向欧洲市场推出低碳PTA生产技术
最近,BP公司向欧洲市场推出了一种商标名为“PTAir”的精对苯二甲酸(PTA)产品技术,该技术具有低碳和平衡碳的特征,名下包括3种PTA产品,这些产品均采用其对二甲苯和PTA专有技术进行
期刊
PTA产品
生产技术
欧洲市场
BP公司
低碳
精对苯二甲酸
温室气体排放
对二甲苯
从管理会计应用看企业内部控制
【正】内部控制制度,是企业内部制定的用于规范企业各项工作程序的一种内部性管理文件,它的制定与应用可使企业对其经营管理活动的效果加以分析与评判,并以此作为衡量企业内
期刊
内部控制
管理会计应用
变动成本
经营管理
内部性
管理文件
经营过程
传统财务会计
加成定价
战略管理
信息技术环境下作品独创性标准的发展
随着科学技术的发展,作品创作方式、作品功能与作品载体等发生了重大变化,对作品创造性的要求、作品的思想以及思想的表达等的界定也必然发生变化。信息技术环境下,作品创造性的
期刊
独创性
作品
版权法
Na2S稳定生化剩余污泥重金属的作用研究
重金属处于稳定态对污泥无害化意义重大。采用ICP元素分析和Tseeier形态分析等方法对某炼油厂生化剩余污泥重金属含量及形态进行研究,发现炼油厂生化剩余污泥中Ni,Cu,Pb,Zn,B
期刊
生化污泥
重金属
形态
稳定
biochemical sludge
heavy metal
form
stabilization
LG电子的成功中国路
一个立志成长为“成功的中国企业”的韩国公司正在凭借其“彻底本土化战略”及十年的开拓经验力争实现销售100亿美元,跻身中国三强的宏伟目标……
期刊
LG电子公司
韩国
差异化营销
本土化
品牌战略
音乐干预疗效的系统评价/Meta-分析的回顾性分析
目的基于PRISMA清单对有关音乐干预领域的系统评价/Meta-分析(SRs/MAs)进行评价,以期为音乐疗法的临床实践和今后的研究提供参考依据。方法计算机检索Pub Med,Ovid-Embase,Co
期刊
音乐
系统评价
META分析
PRISMA
2007CAE领域八大热点
7月28-29日,第三届CAE工程分析年会在大连举行,参会人数大大超过往届年会,这从一个侧面反映出CAE正受到业界越来越多的关注,预计CAE应用的广度和深度也都将扩大,通过此次年会以及
期刊
CAE
年会
应用
侧面
透视新一代信息管理
信息管理是对信息进行搜集、整理、存放,便于他人快速提取并利用的活动.是解决组织的环境问题而对信息资源进行开发规划、控制集成、利用的一种战略管理。其目标是解决社会信息
期刊
信息管理
战略管理
知识资源
目标
有效配置
需求
最大
搜集
信息资源
交流
“针”心实意 无处不在
为了更好地适应市场及行业用户的需求,爱普生与用友软件合作,将各自软、硬件的技术和经验优势有效地结合起来推出了“金装财务版”票据打印解决方案;新近上市的多功能针式打印机
期刊
针式打印机
票据打印
行业用户
用友软件
打印功能
爱普生
多功能
K金
与本文相关的学术论文