论文部分内容阅读
李玉婷(主持人):大家好。首先欢迎清华大学国际传播研究中心主任李希光老师能够来参加我们今天的讨论会,在两个小时的时间里希望大家能够畅所欲言,尽量多地与老师、同学进行交流。我们今天讨论的主题是“大众传媒是要引导观众还是要迎合观众”。从字面上来看,我们的这个论题有些象一个非此即彼的辩论题目。那么实际上是否如此呢,大众传媒与观众的关系究竟怎样呢?让我们首先来听一听各位同学的看法。
Li Yuting (Moderator): Hello everyone. First of all, I welcome Mr. Li Xiguang, Director of International Communication Research Center of Tsinghua University, to participate in our discussion today. During the two hours, I hope everyone can speak their mind freely and communicate with teachers and classmates as much as possible. The theme we are discussing today is “Does the mass media guide the audience or the audience?” Literally, our topic is somewhat like a non-consensual topic of debate. So, in fact, is there any relationship between the mass media and the audience? Let us first listen to the views of our students.