论文部分内容阅读
对于生物技术及其生物科技产业投资商们来说,中国市场无疑是一个充满巨大诱惑力的市场。但是,中国式的管理模式和较为狭隘的发展愿景,同时也带来了诸多的问题——在生物科技投资人和企业家中间,关于中国市场与中国之路的话题是一大热门,而且这种热度还在不断地增加之中。仅仅在几年之前,官僚主义的流行、不完善的知识产权保护和政府的(过度)干预使得许多生物技术投资商乘兴而来、败兴而去。但是在
For biotech and biotech industry investors, the Chinese market is undoubtedly a market full of great temptation. However, the Chinese-style management model and the more narrow vision of development bring with it many problems at the same time - among biotech investors and entrepreneurs, the topic on the Chinese market and China is a hot topic, and The heat is still constantly increasing. Just a few years ago, the bureaucratic epidemics, imperfect intellectual property protection and government (excessive) interventions put many biotech investors on the sidelines and lost their lives. But when