东西方思维方式对中英跨文化交际翻译教学的影响

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:conanjunn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是学校教育过程中的一个重要课程,翻译的应用与人们的社会交际息息相关,而且翻译在国际外贸交易中发挥着越来越重要的作用与地位,作为一种跨文化交际的活动,在当前经济快速发展与科学技术不断推进的时代背景下,人们的生产生活方式越来越高效、便捷,对翻译的要求也越来越严格。在中英跨文化交际翻译教学中,涉及不同的西方地域文化,这就需要根据不同国家的文化习惯对语句进行调整。基于此,文章就东西方思维方式对中英跨文化交际翻译的影响进行深入分析与探究,为相关人员提供参考与借鉴。
其他文献
丝状角膜炎是临床常见的角膜上皮病变,其发病原因复杂,临床表现多样。对于丝状角膜炎的治疗,临床上存在着人工泪液、上皮生长因子滴眼液、配戴角膜接触镜、免疫抑制剂等不同的方
本文利用EXCEL VBA设计了一个绩效考核统计系统,该系统可以实现繁杂的绩效成绩计算、统计及查询功能。
目的:为正清风痛宁注射液联合小针刀治疗风寒湿型漏肩风提供可能的新的临床方法和实验依据,综合比较正清风痛宁注射液、小针刀、正清风痛宁注射液联合小针刀分别对于风寒湿型漏肩风的疗效,为临床治疗提供最优方案。方法:将纳入的108例风寒湿型漏肩风患者,随机分为正清风痛宁注射液组(A组)、小针刀组(B组)、正清风痛宁注射液联合针刀组(C组),每组36例。观察并记录治疗前后的肩关节功能评价量表,及ROM(R)、
间隙调整臂是汽车气压制动系统中的一个重要总成 ,本文通过对间隙感知型自动调整臂的结构分析 ,较详细地讨论了间隙调整臂的工作原理和主要零件的设计方法 ,通过对与某S型凸
<正>毛绒玩具湿水宠物公仔(Scruff A Luvs)由Moose Toys出品。小宠物被困在包装盒内,干瘪得像一团球,必须泡在水里舒展开,然后用吹风筒吹干身上的水分,就能恢复原来蓬松可爱
常见的医学科研设计方法主要有两大类:一是观察法,而是试验法。
目的探究自制男性生殖器保护垫在腰椎内固定手术中的优点及应用效果。方法自2014年12月至2015年7月采用高强度的记忆海绵为主材料,外层用防水透气的无纺布材料包裹制成男性生
运用问卷调查、专家访谈等方法,对江苏省民办高校大学生体育运动损伤发生的时间、损伤部位、损伤类型以及易发生损伤的运动项目进行调查分析,结果表明:准备活动不充分、场地器材
陈述了贵州省土壤镉环境现状分布与特点以及土壤镉污染状况,分析了镉污染来源及其对人体、动物和植物的危害,以及镉的赋存状态与活性的关系,并对植物修复技术进行了讨论。
从电磁场基本理论出发,提出了一种通过预留Z形缝隙,以"疏"、"堵"结合的方式提高金属外壳屏蔽效能的新思路,力求以更加易于操作的方式来解决金属外壳缝隙处的电磁泄漏问题。并通过