论文部分内容阅读
随着我国对外开放,引进外资将进一步扩大,1993年国民经济仍将保持较高的增长速度,尤其是第三产业的迅速崛起,都将促使居民收入增加,消费需求将稳中有升。但由于住房制度改革的逐步推行,债券、股票等的大量发行,以及服务项目收费标准的提高,将分流较大一部分购买力。因此,1993年的轻工产品仍是平稳增长的态势,难以形成明显的旺势。大类商品情况是:
With China’s opening up to the outside world, the introduction of foreign capital will further expand. In 1993, the national economy will maintain a relatively high growth rate. The rapid rise of the tertiary industry in particular will increase the income of residents and the consumer demand will increase steadily. However, due to the gradual implementation of the reform of the housing system, the large-scale issuance of bonds, stocks, etc., as well as the increase in service charges, a large part of the purchasing power will be diverted. Therefore, the light industrial products in 1993 are still growing steadily, and it is difficult to form a clear trend. The major commodity conditions are: