中国——匈牙利，远隔几千公里，挡不住两个伟大国度的真挚友谊。爱·跟随、跟随……几个极具诗意与温情的字眼，开启了新时期中国、匈牙利两个国度的一次艺术碰撞。人们满怀圣洁的情感，将黄河与多瑙河水融汇在一起，形成涓涓细流，意图在东方大陆与匈牙利大平原中流淌，把中匈友谊之花浇灌得更加茁壮华美，把地球上一东一西两颗明珠映照得更加璀璨夺目。
　　形成这一奇观的，就是——中匈雕塑艺术交流展。
　　一、开幕简况
　　2016年11月20日15：00，“爱·跟随、跟随——中匈雕塑艺术交流展”在北京798艺术区第零空间拉开帷幕。活动由中国世界民族文化交流促进会、匈牙利驻华大使馆、北京匈牙利文化中心、
　　《雕塑》杂志社联合主办，北京美术家协会雕塑艺术委员会协办。
　　出席本次活动的嘉宾有匈牙利驻中国大使馆文化参赞、北京匈牙利文化中心负责人宋妮雅女士，中国世界民族文化交流促进会副会长、《雕塑》杂志社社长范伟民，北京美术家协会雕塑艺委会副主任罗敏，北京798国际艺术区管委会书记张国华，匈牙利驻中国大使馆一等秘书郝淡雅女士，中国美术学院公共艺术研究中心常务副主任张海军，北京798国际艺术区——第零空间美术馆馆长陈宝国，郑州雕塑院院长张松正，福州大学厦门工艺美术学院副院长佘国富，798艺术投资公司书记、副总经理刘钢，南开大学滨海学院艺术系雕塑专业主任庞渤，内蒙古师范大学雕塑院团总支书记杨曦浩，印度青年雕塑家Bharat Singh和Gurjinder Singh女士，以及参展艺术家、北京文化艺术与传媒领域的相关人士。
　　匈牙利驻中国大使馆文化参赞、北京匈牙利文化中心负责人宋妮雅女士首先致辞，对活动的举办表示祝贺，强调了展览交流意义，认为这将开启中国与匈牙利文化交流的新纪元。同时，她对展览作品的水准予以高度评价，提出进一步通过艺术活动来加强两国文化交流的美好愿望。中国世界民族文化交流促進会副会长、
　　《雕塑》杂志社社长范伟民，介绍了本次中匈两国艺术交流活动的源起，认为这是“2016中国·匈牙利雕塑艺术展”在匈牙利布达佩斯成功举办的延续。他还介绍了近年来所举办的多项国际交流活动，并就中匈两国艺术合作做出了新的展望。北京美术家协会雕塑艺委会副主任罗敏，就本次活动的组织、实施等情况作了详细介绍。北京798国际艺术区管委会书记张国华表示，希望有更多中匈两国的艺术交流举办，推动文化、经济等领域的深度合作。匈牙利驻中国大使馆一等秘书郝淡雅女士、中国美术学院公共艺术研究中心常务副主任张海军分别代表两国艺术家讲话。最后，由组委会秘书长朱林宣布展览开幕。
　　二、展览简介
　　展览主题“爱·跟随、跟随”，源自匈牙利语egeszsegere（祝你健康）的音译。用当代雕塑语境，创作大家的感受，主题围绕着“爱”展开——爱是人类共同关注的主题：爱是人类永恒追寻的目标：爱是普照大地的光芒：爱是联结人类情感的纽带：让爱放飞、让爱跟随、让爱撒满人间。
　　展览的源起，与3个月前的一次中匈交流活动有关。2016年8月2日，中国世界民族文化交流促进会、《雕塑》杂志社和匈牙利中国艺术与交流协会，在匈牙利成功举办了“2016丝路扬帆——中欧雕塑展”，得到了匈牙利方面的高度重视，匈牙利总理奥尔班先生特意委派特使考舒伊·罗伯特先生作为嘉宾出席开幕仪式。罗伯特先生转达了奥尔班总理关于继续相互支持、加强务实合作、深化传统友谊的期望与意愿，希望今后以本次活动为契机，在加强两国雕塑艺术交流的同时，进一步开启文化产业乃至经济领域的多方合作。当时，17位中国艺术家赴匈牙利参展，期间有幸拜访了匈牙利艺术大师伊姆雷·瓦尔加以及当地知名艺术家，在交流中，大家深感受益良多，双方结下了深厚的友谊，希望以后能够继续有类似的交流活动产生。因此，本次展览就是在这一前提与基础上，组织出访艺术家结合各自感受，进行专题创作，并邀请匈牙利艺术家共同参与，在北京798国际艺术区嵌入这样一个实验性展览。经过主办方的多方组织，以及匈牙利使馆、匈牙利文化中心的帮助、支持，展览最终成功举办，展出了两国艺术家的50件优秀作品。
　　为进一步开展新的交流合作，深入加强两国艺术往来，部分嘉宾与参展艺术家，在文韵时光咖啡厅进行了艺术研讨。因本刊另有专文介绍，在此不再赘述。
　　三、作品简析
　　本次展览的50件作品，材质丰富，手法多样，造型上充满着世界性语言，主题上传达着爱、友谊与和平，体现着中匈两国艺术家的艺术探索。上次出访匈牙利时，17位中国艺术家通过走访匈牙利艺术区、与匈牙利艺术家开展学术交流，考察斯洛伐克、捷克、奥地利、意大利等国家的艺术园区、艺术展和风情，对西方古典和现代文明有了一个更新的认识。他们将访欧的见闻感受，渗透于这次的艺术创作之中，使得这些中国艺术家的作品，体现出浓厚的欧式情调。
　　马利亚什·贝拉作为匈牙利著名的作家、艺术家，组建了曾风靡巴尔干半岛的先锋乐队“学者们”，担任乐队主唱和小号手，成为知名的多栖文化人。艺术家以艺名“马利亚什医生”创作，认为“艺术可以疗伤，既然可以治疗我，当然也可以治疗别人”，被翻译家余泽民认为是“想用文学艺术为东欧人，尤其是底层的东欧人进行心灵疗伤”。出于对这次展览的重视，有《双飞》《春风》《舞带》《友谊》以及装置作品《吾爱》《爱之箭》等参选。所有作品都带着浓重的“东欧味道”，特别是沉重、犀利、黑色、现实的“巴尔干元素”。
　　高逸澹·苏珊娜作为一位以抽象主义闻名的艺术家，曾在匈牙利、法国、印度等地举办过40多场展览。其作品《印度2》《给我孩子们的信息》，以独具特色的抽象表现主义风格，传达出艺术家的个人体验，给人以触及心灵的愉悦。
　　安东·莫纳把绘画当作向自己和时间提问的方法，一种特殊的语言。其作品《自画像》《交通堵塞》中，从其个人视角、文化和情感出发，将传统技巧、形式同当代技法相结合，运用古典技法表现当代人的生活，有着明晰的艺术风格，体现着特别的生活体验与心灵隐喻。 　　范伟民的作品体现着强烈的个人特征，他把长期的社会生活与内心体验，以抽象主义的方式表达出来，并有着一种观念主义的情怀。《布达佩斯》借助两块红褐色的陶板与中间的银板，采用抽象的象征手法，反映出古代东欧地区布达与佩斯两个城市与多瑙河在地理位置以及历史发展上的多重关系。《集合点》针对一次欧洲交流活动中的聚居点，采用传统陶艺造型手法，塑造了一个连接与对接过去、现在与未来的观念主义视觉信物。《道》采用抽象手法，塑造了视觉与知觉上的两条“大道”，既是有限的视觉之道，又是无限的心路之道。有无之间，尽显世间玄理。
　　罗敏的作品《爱洒多瑙河》，以中国画形式，刻画基督教信仰中救主耶稣对多瑙河地区的惠泽，传达出特别的两方文化意趣。王小蕙的《向天堂》，对比简洁，具有一种神秘主义色彩。张松正的《面对面》，诗意灵动，极富浪漫主义情怀。翟小实的《祝你身体健康》，通过坐、立、躺的3种动作形式，影射健康的身体对人的重要性。邓华山的《多瑙河印象》，采用象征与隐喻的方式，传达他印象中的多瑙河景象。张起的《碰杯》，以数学上相切的两个圆，代表中国、匈牙利两个国家；以陶瓷茶杯、玻璃高脚杯代表两个国家的两种文化，构成了一种视觉上的交流与融合。此外，佘国富《多瑙河畔》、李建国《蕴》、朱林《月亮河》、张海军《盛宴》、郑国明《布达佩斯姑娘》、鱼苗《月光之影》、李浩《祝你健康》等，均是不错的作品，造型与寓意上都有出奇之处。
　　四、活动点评
　　中匈两国都拥有悠久的历史，文化上也有着许多相似之处，比如：匈牙利人的姓名表述习惯与中国类似，也是姓在前、名在后：日期表述写法同中国相同，也是以“年月日”为先后顺序：匈牙利人传统音乐采取五音节律，同中国的宫、商、角、徵、羽有着惊人的相同之处……真情与祝福点亮了友谊的火花，互助与合作勾勒了美好的蓝图，这是两国人民所共有的宝贵财富。
　　当前，中国人民正走在民族复兴的伟大征程上，朝着“两个一百年”的目标迈进，倡导发展更高层次的开放型经济与新时期文化，积极参与全球经济文化合作，这预示着中国对匈牙利双边合作的大门将进一步开放。2014年2月，中国国家主席习近平和匈牙利总理欧尔班达成共识，全面加强合作，促进两国关系在新的水平上更好发展。2015年6月，中匈两国签署了两国政府关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录，匈牙利成为第一个确认加入“一带一路”的欧洲国家。伴随著匈牙利成为中国在中东欧的第三大贸易伙伴和最大投资对象国，两国关系迈上了新的台阶，在“16 1”和“一带一路”合作框架下，中匈两国文化、经济合作适逢一个全新的重要机遇，也必将为艺术方面的对接与交流，进发新的生机和活力。
　　本次展览作为中国世界民族文化产业促进会与《雕塑》杂志社共同打造的文化艺术品牌，将为中匈文化艺术加强对话、增进了解、寻找合作搭建一个良好的平台，两国艺术家在文化交流、产业合作等方面，会取得丰硕的成果，结下深厚的友谊。同时，随着中国“一带一路”战略的实施，增进文明交流与文明互鉴，弘扬文化软实力，将成为中国与匈牙利共同的战略发展诉求，是对中匈两国友好往来悠久历史的礼赞，同时是对新时期两国在“一带一路”战略下合作共赢的美好见证。
　　因此，本次雕塑展为中匈文化艺术加强对话、增进了解、寻找合作，搭建起了一个良好的平台：为展示两国艺术家的创作成果、结下深厚友谊，起到了积极的推动作用。同时，活动以艺术促动文化交流，以文化推动经济合作，是顺应了当下中匈两国人民意愿与诉求的，具有积极而特别的意义。